Jagen auf Französisch 2

Filmbeschreibung zu „Jagen auf Französisch 2“

Two years after moving to the French countryside and seeing hunting banned, Adelaide and Simon discover that living close to nature can be rewarding, peaceful... and unbelievably boring. Desperate to make new friends, they're overjoyed when Bernard's witty, wealthy son Stan and his smart, aristocratic wife Bennie move to town—with kids the same age as theirs. But what seems like a gift from heaven turns out to be a Trojan horse: Stan and Bennie are die-hard coursers, determined to hunt on horseback with their hounds wherever they please. Chaos ensues. The clash becomes a full-blown war as Stan buys up land, bribes the locals, and plans to turn the forest into a playground for the ultra-rich. With help from Bernard and his old hunting buddies, can Addie and Simon rally the villagers and spark a rural revolt to save their peaceful corner of the world?

Die französische Komödie „Chasse gardée 2“ aus dem Jahr 2025 unter der Regie von Frédéric Forestier ist die Fortsetzung der Erfolgs-Produktion aus dem Jahr 2023, die in Frankreich und auf den europäischen Filmmärkten große Popularität erlangte. Der erste Teil zeigte auf satirische Weise den Zusammenprall von Stadtbewohnern mit der ländlichen Realität und den Jagdtraditionen. Der kommerzielle Erfolg des Originals veranlasste die Macher dazu, in das malerische Saint Hubert zurückzukehren, um die Handlungsstränge bekannter Charaktere weiterzuentwickeln und neue Figuren einzuführen, die den Frieden der örtlichen Gemeinschaft erneut stören. Seit den Ereignissen des ersten Teils sind zwei Jahre vergangen. Das Leben in Saint Hubert verläuft langsam und wirkt beinahe idyllisch. Für Adélaïde und Simon wird diese Idylle jedoch etwas eintönig. Das Pariser Duo vermisst deutlich Gleichaltrige, mit denen es die täglichen Freuden und Herausforderungen teilen könnte. Die Situation ändert sich grundlegend, als Stanislas in der Gegend auftaucht – der Sohn von Bernard, dem ehemaligen Vorsitzenden des örtlichen Jagdvereins. Stanislas zieht zusammen mit seiner attraktiven Frau und zwei Kindern aufs Land. Aus der Perspektive der Hauptfiguren wirken die neuen Nachbarn geradezu ideal: Sie sind jung, offen, sympathisch und voller Energie. Die Freude über die neue Beziehung weicht jedoch schnell der Bestürzung, als die Leidenschaft von Stanislas und seiner Familie ans Licht kommt – sie jagen mit großer Hingabe Füchse. Frédéric Forestier greift einmal mehr auf seinen bewährten Komödienstil zurück, der auf gesellschaftlichen Kontrasten und dem charakteristischen französischen Humor basiert. Der Regisseur meistert den Spagat zwischen absurder Farce und einer herzerwärmenden Geschichte über die Suche nach dem eigenen Platz in einer kleinen Gemeinschaft. Die von den Schauspielern dargestellten Figuren behalten prägnante Züge bei, was dynamische Spannungen und amüsante Dialoge erzeugt. Das Ensemble bringt die gespaltene Natur der Charaktere mit viel Feingefühl zum Ausdruck – einerseits auf der Suche nach Freundschaft, andererseits gezwungen, sich mit dem eigenwilligen Lebensstil der neuen Nachbarn auseinanderzusetzen. Visuell und musikalisch behält die Fortsetzung ihre hohe Leichtigkeit bei. Die Kameraaufnahmen zeigen die charmante, provinzielle Landschaft Frankreichs, die als Kulisse für die eskalierenden Konflikte und nachbarschaftlichen Missverständnisse dient. Eine warme Farbpalette sowie ein dynamischer Schnitt unterstützen den komödiantischen Rhythmus des Films. Die Musik vervollständigt die heitere Atmosphäre und betont gleichzeitig die Momente der Spannung in den Szenen der Auseinandersetzungen zwischen den Anhängern und Gegnern der ungewöhnlichen Traditionen. „Chasse gardée 2“ ist eine gelungene Fortsetzung der beliebten Reihe und bietet dem Publikum leichte, humorvolle Unterhaltung, die unter der Schicht von Witzen Fragen nach Toleranz, nachbarschaftlichen Beziehungen und der Akzeptanz unterschiedlicher Lebensstile aufwirft.