カセットテープ・ダイアリーズ

映画『カセットテープ・ダイアリーズ』のあらすじ

1987年、英国ルートンにある小さな町。パキスタンから移民してきた両親、マリクとヌールと暮らす彼らの長男ジェベドは、一帯で根強いマイノリティーへの偏見や、保守的な価値観に固執する父親マリクとの確執に悩む。そんなジェベドは同級生から影響を受け、人気歌手スプリングスティーンのファンとなり、自分自身の言葉で“詩”を書いて残し始める。ジェベドの詩は注目を集めだすが、彼とマリクの関係は複雑になっていき……。

2019年の映画『カセットテープ・ダイアリーズ』（原題: Blinded by the Light）は、グリンダ・チャダ監督による心を揺さぶるコメディドラマであり、イギリスのジャーナリスト兼作家サフラズ・マンズールの実話に着想を得ている。ストーリーは彼の自伝的著書『Greetings from Bury Park』に基づいている。物語の舞台は1987年、イングランドの陰鬱な工業都市ルートン–。主人公はパキスタン系18歳のティーンエイジャー、ジャヴィドで、彼は思春期の悩み、多文化社会のイギリスで猛威を振るう人種差別、そして伝統的で厳しい父親からの大きな期待に葛藤している。ジャヴィドは文章を書き、己の感情を表現したいと願っているが、彼を抑圧する環境の中で完全に声を奪われたように感じている。 学校の友人がジャヴィドにブルース・スプリングスティーンの音楽が詰まったカセットテープを貸したことから、すべてが一変する。アメリカ人ミュージシャンであるスプリングスティーンの歌詞は遠く離れたニュージャージーでの生活を歌っているものの、ジャヴィドはその中に自身の悩みや夢、恐れが驚くほど見事に反映されているのを見出す。「ボス」の楽曲である「Born to Run」、「The Promised Land」、「Dancing in the Dark」などは、彼が人生の無気力を打ち破るきっかけとなる。音楽は彼に勇気を与え、自らの夢のために闘い始め、父親の厳格なルールに立ち向かい、執筆家としての独自のアイデンティティを見出す手助けをする。 大ヒット作『ベッカムに恋して』で知られるグリンダ・チャダ監督は、本作において社会派ドラマの要素と、まるでミュージカルのようなエネルギッシュなスタイルを見事に融合させている。スプリングスティーンの歌詞が画面上の主人公の周囲に文字通り表示され、彼の内面世界の一部となってシーンの感情的インパクトを高めている。キャストの演技も見事で–主演デビューとなったヴィヴェイク・カルラは、非常に新鮮でカリスマ性に満ちた誠実な演技を披露している。相手役として父親を演じたクルヴィンダー・ギールは、単一的なステレオタイプを避け、マーガレット・サッチャー政権下の困難な時代において家族の将来を憂える親のドラマを描き出すことで、役に深みを与えている。 『カセットテープ・ダイアリーズ』は、文化、人種、世代の隔たりを超えて人々を結びつける特別な力を持つ芸術への映画的賛歌である。本作は2019年のサンダンス映画祭で初公開され、観客を魅了し、同映画祭で最も話題を集めた作品の一つとなった。伝説的なアメリカ人ミュージシャンによる忘れがたいサウンドトラックに彩られた、自由と世界における自身の居場所を探し求める、感動的でユーモアと本物の情熱に満ちた物語である。