Madea's Witness Protection

映画『Madea's Witness Protection』のあらすじ

For years, mild-mannered Wall Street banker George Needleman has meandered through life oblivious to his family's dysfunction and his company's malfeasance, but he's forced to wake up when he learns that he's been framed in a mob-backed Ponzi scheme. Placed under federal protection, George and his family are shipped down South to Madea's house, where the no-nonsense matriarch whips them all into shape using her special brand of tough love.

2012年の映画『マディアおばさんの証人保護』（ポーランド語題：Ciotka kontra mafia、原題：Madea's Witness Protection）は、タイラー・ペリーによって生み出され、全米で高い人気を誇るコメディシリーズの続編である。本作は、ユージン・レヴィやデニス・リチャーズといった評価の高いハリウッドコメディのスターをメインキャストに迎えることで、より幅広い国際的な観客層へアプローチを試みた点がシリーズ他作品と一線を画している。監督、脚本、製作、そしていくつかの主要な役柄を務めたペリーは、独特の家庭劇的ユーモアにウォール街の金融業界に対する風刺や伝統的なすれ違いコメディの要素を組み合わせた。 映画の主人公は、ニューヨークの投資銀行で慎み深くやや世間知らずな最高財務責任者を務めるジョージ・ニードルマン（ユージン・レヴィ）である。ジョージの私生活は理想とは程遠く、妻のケイト（デニス・リチャーズ）は欲求不満を抱え、ティーンエイジャーの娘は極度なわがままに育っており、幼い息子は多忙な父親からの関心不足に悩まされている。ジョージの会社が巨大なマフィアのネズミ講の隠れ蓑であり、彼自身が知らぬ間にスケープゴートに仕立て上げられていたことが判明したことで、状況は劇的に悪化する。長年の服役か犯罪者による死の恐怖に直面した主人公は、連邦検察への協力に同意する。証人保護プログラムの一環として、ニードルマン家全員がド田舎にある – エキセントリックで気短く、反論を許さないマディアおばさんの家へと移送される。 映画の構造は、洗練されつつも不和を抱えるニューヨークの家族と、妥協を知らない南部の大黒柱（女家長）との文化・社会的な対比に基づいている。タイラー・ペリーは再びトリプル役を担当し、タイトルロールであるマディア、彼女の兄ジョー、そして家族の問題に悩む検事役を演じている。共演するユージン・レヴィは、困惑や場違いさをベースにした自身特有のコメディスタイルを持ち込み、表現力豊かなマディアと見事なコンビを形成している。助演陣では、ジョージの母親役を演じた経験豊富なコメディ女優ドリス・ロバーツも目を引く。視覚的・音楽的な面では、本作は標準的な家庭劇コメディの枠組みを保っており – 映像は明るく明瞭で、サウンドトラックはエネルギッシュなゴスペルやR&Bの律動とクラシックな映画音楽を融合させている。 公開時、本作はプロットの予測可能性や型にはまったユーモアを指摘する批評家から賛否両論の評価を受けたものの、全米の映画館で6,500万ドル以上の興行収入を上げ、商業的には大きな成功を収めた。『マディアおばさんの証人保護』は、アクションコメディにおける人種やジャンルの壁を打ち破る試みとしてタイラー・ペリーのフランチャイズ史において重要な位置を占めており、完全に異なる2つの世界の衝突に基づく、気取らないエンターテインメントを提供している。