À bras ouverts

映画『À bras ouverts』のあらすじ

Jean-Étienne Fougerole is an intellectual bohemian who released his new novel "In Open Arms" and calling the wealthiest people to welcome home the families in need. While he promotes his book during a televised debate, his opponent criticized him for not applying what he himself advocates. While stuck, Jean-Étienne Fougerole accepts the challenge, for fear of being discredited. The same evening, a family of Roma rings the door of his Marnes-la-Coquette villa and the writer feels obliged to house them.

フィリップ・ドゥ・ショーヴロン監督による2017年のフランスのコメディ映画『ウェルカム！イン・フランス』（原題：À bras ouverts）は、多文化主義、偏見、社会的緊張といったテーマを取り扱うフランスの風俗コメディの流れをくむ作品である。2014年の映画『最高の花婿』の目覚ましい興行的大成功の後、監督は再び人気俳優クリスチャン・クラヴィエとタッグを組み、エリート層の偽善や表面的なリベラリズム政治に対する風刺劇を作り上げた。 主人公は、裕福な左派作家であり知識人のジャン＝エティエンヌ・フージロル。彼はテレビ番組で『ウェルカム！イン・フランス』と題した最新の著書を宣伝している。自身が掲げる寛容の理念に酔いしれる中、生放送の討論会で政治的ライバルから挑発された彼は、困っている家族なら誰でも喜んで我が家に迎え入れると宣言してしまう。その言葉は、彼の豪華な邸宅の門前に、カリスマ的なバビック率いる何世代にもわたるロマの一族が現れたことで、直ちに試されることになる。メディアでの自身のイメージを守りたいフージロルには、彼らを庭に住まわせるよりほかになく、それが避けられない一連の文化的衝突へとつながっていく。 フィリップ・ドゥ・ショーヴロン監督は、極めて対照的な2つの世界の衝突とステレオタイプの誇張に基づく、定番のコメディ手法を用いている。クリスチャン・クラヴィエは、自惚れた上流階級の代表格という役柄で再びその手腕を遺憾なく発揮している。相手役のアリ・アビタンはバビックを演じ、生命力と図々しい魅力に満ちた人物像を作り出している。視覚面では、フージロル家の洗練された豪華邸宅の空間と、新しくやってきたゲストたちの色彩豊かで混沌としたライフスタイルとのコントラストが際立っている。明るいトーンの映像と dynamic な音楽が、作品の軽快でファルス（笑劇）的な性格を強調している。 映画の公開はフランス国内で活発な議論を呼び起こした。一部の批評家は、社会関係という難解なテーマに対する単純化されたアプローチや、使い古されたパターンの多用を指摘した。賛否両論のレビューにもかかわらず、本作は気取らない娯楽と知識人の偽善に対する風刺を求める多くの観客を映画館に惹きつけた。『ウェルカム！イン・フランス』は、現代の社会問題をシチュエーション・ヒューモアの言語へと翻訳した、現代フランス商業コメディの際立った一例であり続けている。