Iago

映画『Iago』のあらすじ

ヴォルファンゴ・デ・ビアーシ監督による2009年のイタリアのロマンチック・ドラマ映画『ヤゴ』は、ウィリアム・シェイクスピアの有名な悲劇『オセロ』を現代風に翻案した作品である。しかし制作陣は、古典的な戯曲の構造を根本から覆し、伝統的には悪役とみなされてきたタイトルロールの人物 – ヤゴ – を物語の主人公に据えた。映画の舞台は、絵のように美しい一方で社会的格差に満ちたヴェネツィアに移されている。主人公のヤゴは非常に才能に恵まれた建築学の学生であり、同世代の仲間たちとは異なり、家族のコネや財産ではなく、ひとえに自身の努力と情熱によって実績を積み重ねている。 しかしあいにく、持ち前の才能と妥協のない姿勢が、この若いアーティストにトラブルを引き寄せることになる。ヤゴが権威ある国際芸術ビエンナーレに向けて革新的なプロジェクトを準備していたところ、そのアイデアはオセロ – 自分の利益のために他人の成果を悪びれもなく利用できる、上流階級出身の裕福で自信家な学生 – によってあからさまに盗まれてしまう。二人の男の対立は、建築界でのプロとしての地位や評価だけでなく、同じ女性の心を巡っても争っていることが判明したことでエスカレートしていく。その女性とは、影響力のある学部長の娘である美しいデスデモーナであった。ヤゴは、正義と復讐心との境界線が次第にあいまいになっていく危険なゲームに身を投じることを余儀なくされる。 ヴォルファンゴ・デ・ビアーシ監督の手による本作は、青春映画、心理ドラマ、そして古典的ロマンスの要素を融合させている。監督は現代的な言葉遣いやポップカルチャーをシェイクスピア的なモチーフと結びつけ、現代イタリアにおける嫉妬、野心、そして社会的格差のメカニズムを見つめようとしている。主人公ヤゴを演じたのは、当時のイタリア若手俳優の中で最も高い人気を誇っていたニコラス・ヴァポリディスで、彼はヤゴという人物に悲劇的な反逆者としての面影を与えている。官能的で自立したデスデモーナ役にラウラ・キアッティ、カリスマ性あふれるオセロ役にオレリアン・ガヤが共演している。また、都市の歴史的建築と視覚的表現への現代的アプローチを融合させ、ヴェネツィアを官能的に捉えたエンリコ・ルチーディの撮影も注目に値する。 『ヤゴ』は、世界文学の古典をより若い層に向けて刷新する興味深い試みとなっている。シェイクスピアの原作に対する改変の思い切りの良さをめぐって批評家の反応は賛否両論であったものの、本作は若い世代の挫折感や熱望をテーマにした21世紀イタリアの社会派ドラマの潮流に位置づけられる。手づるや家柄が本物の才能よりも重視されることが多い世界で、成功と愛を追い求める姿を描いた物語である。