L'Affaire Farewell

映画『L'Affaire Farewell』のあらすじ

クリスチャン・カリオン監督の『フェアウェル さらば、同志よ』（原題：L'Affaire Farewell）は、世界の勢力均衡に直接的な影響を与えた冷戦時代の史実に基づく2009年のフランスのスパイ・ドラマ映画である。映画の舞台は1980年代初頭へと観客をいざなう。高圧的なソビエト体制と祖国の進む方向に幻滅したKGBの高級大佐セルゲイ・グリゴリエフ（セルビアの著名な映画監督エミール・クストリッツァが演じる）は、フランス諜報機関との接触を決意する。彼の動機は金銭的利益ではなく、ソ連に体制変革をもたらしたいという情熱であった。彼は仲介者として、モスクワの事業所に勤務する若い控えめなフランス人エンジニア、ピエール・フロマン（ギヨーム・カネ）を選ぶ。 グリゴリエフから次々と手渡される機密文書は、ソビエト連邦が西側諸国から機密技術や重要な経済データを取得するための巨大な世界的スパイ網を構築していたことを明らかにする。この画期的な情報はフランスのフランソワ・ミッテラン大統領へ、そしてアメリカのロナルド・レーガン大統領へと直接もたらされる。クリスチャン・カリオン監督は、アクション映画にありがちな派手なカーチェイスや銃撃戦をあえて排除している。その代わりに、危険な秘密任務によって結びつけられた、まったく異なる二人の人間の心理的関係に焦点を当て、絶え間ない脅威の濃密な緊張感を構築している。 本作の強みは、完成度の高い俳優陣の演技にある。エミール・クストリッツァは、めったに見られない本格的な主演俳優として、より高次な目的のために自らと家族の命を危険にさらす覚悟を持った信念の男を実に見事に演じきっている。ギヨーム・カネは、巨大な地政学の渦に巻き込まれた極めて普通の市民の、増大する恐怖と倫理的葛藤を説得力をもって表現している。キャストにはフレッド・ウォード、ウィレム・デフォー、ニールス・アレストラプら国際的な名優たちが名を連ねている。ブレジネフ体制末期の息苦しく冷ややかなモスクワの空気感は、ローラン・ダイヤンの撮影とクリントン・ショーターの静やかなサウンドトラックによって見事に捉えられている。 『フェアウェル さらば、同志よ』は、ハリウッド的な派手さを排し、諜報活動の現実を実直に描いたリアリスティックで知的な政治スリラーである。本作は、歴史的詳細へのこだわりと、巨大な歴史に翻弄される個人のドラマを感性豊かに描き出したことで高い評価を得た。