L'Affaire Farewell

映画『L'Affaire Farewell』のあらすじ

„Kryptonim Farewell” (oryg. „L'Affaire Farewell”) w reżyserii Christiana Cariona to francuski dramat szpiegowski z 2009 roku, oparty na autentycznych wydarzeniach z okresu zimnej wojny, które miały bezpośredni wpływ na układ sił na świecie. Akcja filmu przenosi widzów do początku lat 80. XX wieku. Siergiej Grigoriew (w tej roli znany serbski reżyser Emir Kusturica), wysoki rangą pułkownik KGB, rozczarowany opresyjnym systemem radzieckim oraz kierunkiem, w jakim zmierza jego ojczyzna, decyduje się na nawiązanie współpracy z francuskim wywiadem. Nie kieruje nim chęć zysku finansowego, lecz pragnienie wywołania zmian ustrojowych w ZSRR. Na swojego pośrednika wybiera Pierre'a Fromenta (Guillaume Canet), młodego, niepozornego francuskiego inżyniera pracującego na placówce w Moskwie. Dokumenty przekazywane sukcesywnie przez Grigoriewa ujawniają, że Związek Radziecki stworzył potężną, globalną sieć szpiegowską pozyskującą tajne technologie i kluczowe dane gospodarcze z państw Zachodu. Przełomowe informacje trafiają bezpośrednio do prezydenta Francji François Mitterranda, a następnie do amerykańskiego przywódcy Ronalda Reagana. Reżyser Christian Carion świadomie rezygnuje z typowych dla kina akcji efektownych pościgów i strzelanin. Zamiast tego buduje gęstą atmosferę stałego zagrożenia, koncentrując się na psychologicznym wymiarze relacji między dwoma zupełnie różnymi ludźmi, których połączyła niebezpieczna tajna misja. Siłą filmu są dopracowane kreacje aktorskie. Emir Kusturica w rzadko spotykanej dużej roli aktorskiej tworzy niezwykle przejmujący portret człowieka ideowego, gotowego zaryzykować życie własne i rodziny dla wyższych celów. Guillaume Canet przekonująco oddaje narastający strach oraz dylematy moralne zwykłego obywatela wciągniętego w koła wielkiej geopolityki. W obsadzie towarzyszą im wybitni aktorzy międzynarodowi, w tym Fred Ward, Willem Dafoe oraz Niels Arestrup. Duszny, chłodny klimat Moskwy ery schyłkowego Breżniewa został doskonale oddany przez zdjęcia Laurenta Daillanda i stonowaną ścieżkę dźwiękową Clintona Shortera. „Kryptonim Farewell” to realistyczny i mądry thriller polityczny, który rezygnuje z hollywoodzkiego efekciarstwa na rzecz rzetelnego ukazania realiów pracy wywiadowczej. Film zyskał uznanie za dbałość o detale historyczne oraz pełne wyczucia przedstawienie dramatu jednostek uwikłanych w wielką historię.