La mafia uccide solo d'estate

映画『La mafia uccide solo d'estate』のあらすじ

„Mafia zabija tylko latem” (oryg. „La mafia uccide solo d'estate”) z 2013 roku to niezwykle udany debiut reżyserski Pierfrancesco Diliberto, znanego we Włoszech pod pseudonimem Pif. Twórca, wywodzący się ze świata telewizji i satyry, podjął trudny i bolesny temat obecności Cosa Nostry w życiu codziennym mieszkańców Sycylii, ubierając go w ramy słodko-gorzkiej komedii obyczajowej. Film szybko zyskał uznanie zarówno ze strony krytyków, jak i publiczności, stając się jednym z najważniejszych głosów we współczesnym włoskim kinie rozliczającym się z mroczną historią Palermo lat 70., 80. i 90. XX wieku. Akcja filmu skupia się na losach Arturo, który przychodzi na świat w Palermo w tym samym dniu, w którym dochodzi do słynnego zamachu na jednego z mafijnych bosów. Chłopiec dorasta w cieniu dramatycznych wydarzeń politycznych i społecznych, jednak jego uwagę zaprzątają przede wszystkim chłopięce rozterki oraz nieprzytomna, wieloletnia miłość do szkolnej koleżanki, Flory. Podczas gdy mały Arturo szuka sposobu na zdobycie serca dziewczynki, wokół niego dochodzi do kolejnych zabójstw sędziów, policjantów i polityków walczących z przestępczością zorganizowaną. Reżyser z wyczuciem pokazuje, jak obojętność społeczna i brak świadomości sprawiały, że mieszkańcy wyspy przez lata bagatelizowali zagrożenie ze strony mafii. Stylistycznie obraz Pifa przywodzi na myśl klasyczne włoskie komedie, łącząc lekkość narracji z mocnym, politycznym przesłaniem. Istotną rolę odgrywa tu wymieszanie fikcyjnej fabuły z autentycznymi materiałami archiwalnymi, co nadaje całości niezwykle realistyczny i wzruszający rys. Pif, grający dorosłego Arturo, stworzył kreację pełną uroku i naiwności, z kolei towarzysząca mu Cristiana Capotondi jako Flora wspaniale dopełnia tę nietypową historię miłosną. Zdjęcia sprawnie oddają atmosferę słonecznej, a zarazem niebezpiecznej Sycylii, a ścieżka dźwiękowa doskonale podkreśla zmieniający się ton opowieści – od dziecięcej beztroski po dojrzałą refleksję. „Mafia zabija tylko latem” okazała się ogromnym sukcesem we Włoszech i za granicą, zdobywając liczne nagrody, w tym Europejską Nagrodę Filmową w kategorii Najlepsza Komedia oraz prestiżowe nagrody David di Donatello. Film wyróżnia się unikalnym podejściem do tematyki mafijnej: zamiast romantyzować gangsterów, obnaża ich okrucieństwo i śmieszność, jednocześnie oddając hołd bohaterom walczącym o sprawiedliwość, takim jak sędziowie Giovanni Falcone czy Paolo Borsellino. To poruszające i mądre kino, które udowadnia, że śmiech może być skuteczny w walce z lękiem i zbiorową amnezją.