不機嫌なママにメルシィ！

映画『不機嫌なママにメルシィ！』のあらすじ

ギヨーム・ガリエンヌ監督による2013年のフランスのヒューマンコメディ映画は、同名の自身による一人芝居を見事に映像化した、ウィットに富んだ非常に優れた作品である。「Maman i ja」のタイトルでポーランドで配給された本作は、自己のアイデンティティの探求、支配的な母親との複雑な関係、そして家族の誤解の影の中で成長していく姿を描いた、極めて個人的で自伝的な物語である。ガリエンヌは、押し付けられた役割や期待に満ちた世界の中で、自分の居場所を見つけようと模索する一人の青年の姿を描き出している。 主人公の若きギヨームは、裕福で仲が良いものの、かなり独特なブルジョワ家庭で育つ。幼少期から、彼はカリスマ性がありエレガントでありながら、同時に冷淡で距離を置く母親に対して、特別な、執着とも言える絆を感じている。「男の子たち、探してギヨーム、ごはんよ！」という、母親が子供たちを食事に呼ぶ際のタイトルの言葉は、自分は兄弟たちとは異なり、男性として扱われていないという確信を少年の心に植え付ける。母親の愛と関心を得たいという望みから、ギヨームは無意識のうちに母親の真似をし始める – 彼女の身振り、話し方、そしてライフスタイルを取り入れていく。この状況により、周囲、特に彼の家族は、少年が同性愛者であると思い込むようになる。主人公自身も長年にわたりこの押し付けられたシナリオを受け入れるが、自身のセクシュアリティや本当の感情を理解するための個人的な道のりは、コミカルな勘違いや感情の波乱に満ちた、はるかに複雑なものとなっていく。 本作の最大の強みは、監督と脚本家を一人で兼ねた人物による二役の演技である。ギヨーム・ガリエンヌは素晴らしい見事さと感性をもって、若き日の自分自身と実の母親の両方の役を演じ分けいている。この大胆な手法は、作品に少しシュールで舞台的、かつ非常に親密な性質を与えている。制作者は舞台的演出と映画的演出をスムーズに融合させ、舞台上でのパフォーマンスと伝統的な映画の撮影シーンを交錯させている。全体として、厳選された音楽とエレガントな映像によって補完された、ユーモア、ノスタルジー、そして繊細な自虐に満ちた物語を作り上げている。 映画は世界中の観客と批評家の両方から熱狂的な歓喜をもって迎えられた。作品賞や主演男優賞を含む5つの権威あるセザール賞を受賞し、2013年のフランス映画界における最大の話題作の一つとなった。『Maman i ja』は、社会的・家庭的なレッテルからの解放、自己受容、そして自立を築くという難解な芸術についての、温かく知的で普遍的な物語である。