A Good Woman

映画『A Good Woman』のあらすじ

マイク・バーカー監督による2004年の映画『ア・グッド・ウーマン』（原題：A Good Woman）は、オスカー・ワイルドの古典戯曲『ウィンダミア卿夫人の扇』を原作としたイギリス・イタリア・アメリカ合作のロマンティック・コメディドラマである。製作者たちは、舞台を19世紀ヴィクトリア朝のロンドンから1930年代の絵画のように美しいイタリアへと移すという、大胆な脚色に踏み切った。ワイルドの機知に富んだ皮肉たっぷりのユーモアと、イタリアン・リヴィエラのロマンチックで情熱的な雰囲気が融合し、上流階級の見栄やスキャンダル、道徳的葛藤を描いたエレガントな作品に仕上がっている。 物語は、海辺のリゾート地アマルフィで休暇を過ごす、アメリカ人のメグ（スカーレット・ヨハンソン）とイギリス人のロバート・ウィンダミア（マーク・アンバース）という若く裕福な夫婦を中心に展開する。二人の穏やかで整った生活は、ステラ・アーリン（ヘレン・ハント）の登場によって一変する – 彼女はニューヨークで金銭トラブルやスキャンダルを重ねてきた、物議を醸す評判を持つ成熟した非常に魅力的な女性であった。ロバートとアーリン夫人の密会をめぐり不倫の噂が広まり始めると、若いメグは魅力的なダーリントン卿（スティーヴン・キャンベル・ムーア）からのアプローチを受けるようになる。同じ頃、ステラは感じの良い大富豪テュピー（トム・ウィルキンソン）からプロポーズされる。しかし、ステラがリヴィエラにやって来た本当の理由は、地元の社交界の人々が想像するようなものとは全く異なっていた。 マイク・バーカー監督は、ヴォードヴィル調のすれ違い劇と成熟したメロドラマを見事な手腕で融合させ、物語を展開させている。視覚的な魅力となっているのはベン・セレシンによる素晴らしい撮影で、太陽に照らされたアマルフィ海岸の風景、歴史あるヴィラ、息をのむような断崖絶壁を描き出し、登場人物たちがひた隠す秘密や偽りと完璧なコントラストをなしている。時代の衣装と細部までこだわり抜かれた美術デザインは、1930年代の華やかさを際立たせている。演技の面では、神秘的で自信に満ちたアーリン夫人を演じたヘレン・ハントと、世間知らずな少女から成熟した女性へと変化する主人公の進化を説得力をもって演じたスカーレット・ヨハンソンが特に際立っている。また、トム・ウィルキンソンが素晴らしい助演を見せ、作品に温かみとユーモアをもたらしている。 本作は大商業的成功を収めるには至らず、批評家からの評価も賛否両論であった – 一部の批評家は優れた台詞回しや美学を称賛したものの、ワイルドのスタイルが「アメリカ化」されている点に疑問を呈する声もあった – しかし『ア・グッド・ウーマン』は、依然として非常に魅力的な文芸映像化作品である。コスチューム・ドラマや洗練されたユーモア、そして一筋縄ではいかない社会的な背景を持つ古典的なラブストーリーの愛好家から高く評価されている一作である。