Ночной дозор

映画『Ночной дозор』のあらすじ

Among normal humans live the "Others" possessing various supernatural powers. They are divided up into the forces of light and the forces of the dark, who signed a truce several centuries ago to end a devastating battle. Ever since, the forces of light govern the day while the night belongs to their dark opponents. In modern day Moscow the dark Others actually roam the night as vampires while a "Night Watch" of light forces, among them Anton, the movie's protagonist, try to control them and limit their outrage

„Straż nocna” (ros. Ночной Дозор) z 2004 roku w reżyserii Timura Bekmambetova to przełomowe dzieło w historii współczesnego kina rosyjskiego. Film powstał na podstawie niezwykle popularnej powieści fantastyczno-naukowej Siergieja Łukjanienki o tym samym tytule. Obraz ten udowodnił, że kino z Europy Wschodniej potrafi tworzyć widowiskowe blockbustery zdolne konkurować w box office z największymi produkcjami z Hollywood. Projekt, początkowo planowany jako niskobudżetowy serial telewizyjny, ostatecznie przekształcił się w kinowe widowisko, które zrewolucjonizowało rynek filmowy w Rosji i otworzyło reżyserowi drzwi do międzynarodowej kariery. Fabuła filmu przenosi widzów do współczesnej Moskwy, gdzie pod powierzchnią codziennego życia toczy się odwieczna wojna pomiędzy Siłami Światła i Ciemności. Tysiąc lat temu obie strony zawarły rozejm, ustalając, że nikt nie może zmuszać ludzi do wyboru dobra lub zła bez ich własnej woli. Nad przestrzeganiem ładu ze strony Światła czuwa Straż Nocna, natomiast działania dobra kontrolowane są przez Straż Dzienną. Główny bohater, Anton Gorodiecki (w tej roli Konstantin Chabienski), staje się członkiem Straży Nocnej po tym, jak odkrywa w sobie niezwykłe zdolności. Wkrótce zostaje wciągnięty w centrum wydarzeń związanych z dawną przepowiednią o przybyciu „Wielkiego Innego”, którego opowiedzenie się po jednej ze stron może ostatecznie zburzyć kruchy pokój i doprowadzić do apokalipsy. Pod względem wizualnym „Straż nocna” charakteryzuje się niezwykłą dynamiką i mrocznym, teledyskowym stylem. Bekmambetov, mający bogate doświadczenie w reżyserii reklam, połączył surowy realizm postradzieckiej Moskwy z nowatorskimi jak na owe czasy efektami specjalnymi. Zdjęcia Siergieja Trofimowa budują brudny, wręcz klaustrofobiczny klimat, w którym magia przeplata się z codziennością blokowisk i miejskiej infrastruktury. Ścieżka dźwiękowa skomponowana przez Jurija Potiejenko idealnie współgra z dynamicznym montażem, a piosenki rosyjskich zespołów rockowych dodają całości unikalnego charakteru. Na wyróżnienie zasługuje również kreacja Konstantina Chabienskiego, który nadał postaci Antona ludzki, zmęczony życiem rys, daleki od szablonowego hollywoodzkiego bohatera. Film okazał się gigantycznym sukcesem komercyjnym, bijąc w rosyjskich kinach rekordy frekwencyjne i wyprzedzając w lokalnym box office zagraniczne superprodukcje. Sukces ten zwrócił uwagę amerykańskiej wytwórni Fox Searchlight, co umożliwiło szeroką dystrybucję filmu na całym świecie. „Straż nocna” zyskała status produkcji kultowej wśród miłośników urban fantasy i utorowała drogę dla kolejnych efektownych ekranizacji literatury popularnej w regionie.