Ночной дозор

映画『Ночной дозор』のあらすじ

Among normal humans live the "Others" possessing various supernatural powers. They are divided up into the forces of light and the forces of the dark, who signed a truce several centuries ago to end a devastating battle. Ever since, the forces of light govern the day while the night belongs to their dark opponents. In modern day Moscow the dark Others actually roam the night as vampires while a "Night Watch" of light forces, among them Anton, the movie's protagonist, try to control them and limit their outrage

ティムール・ベクマンベトフ監督による2004年の映画『ナイト・ウォッチ』（原題：Ночной Дозор）は、現代ロシア映画史における画期的な傑作である。本作は、セルゲイ・ルキヤネンコによる同名の非常に人気のあるSF小説を原作としている。東欧映画であっても、ハリウッドの超大作と興行収入で渡り合えるほどの壮大なブロックバスターを制作できることを証明した作品である。当初は低予算のテレビシリーズとして企画されていたが、最終的にはロシアの映画市場に革命をもたらし、監督に国際的なキャリアへの道を開く劇場公開映画へと発展した。 物語の舞台は現代のモスクワ。日常の裏側では、光と闇の勢力による永遠の戦いが繰り広げられている。1000年前、両者は休戦協定を結び、本人の意志に反して人々に善または悪の選択を強いてはならないと定めた。光の側による秩序の遵守は「ナイト・ウォッチ」が監視し、一方で善の行動は「デイ・ウォッチ」によって制御されている。主人公のアントン・ゴロデツキー（コンスタンチン・ハベンスキー）は、自らの特殊な能力に目覚めた後、ナイト・ウォッチの一員となる。やがて彼は、「大いなる異能者」の到来に関する古代の予言をめぐる出来事の中心へと巻き込まれていく。その人物がどちらかの陣営につくことで、脆い平和が最終的に崩壊し、破滅をもたらす可能性があるのだ。 視覚面において『ナイト・ウォッチ』は、驚異的なダイナミズムとダークなミュージックビデオ風のスタイルを特徴としている。CM監督として豊富な経験を持つベクマンベトフは、ポストソ連時代のモスクワの殺伐としたリアリズムと、当時としては革新的なVFX（特殊効果）を融合させた。セルゲイ・トロフィモフの撮影は、団地や都市インフラの日常に魔法が交錯する、汚れていて閉塞感すら感じさせる世界観を構築している。ユーリ・ポテイエンコが手掛けたサウンドトラックはダイナミックな編集と完璧に調和し、ロシアのロックバンドによる楽曲が作品全体にユニークな個性を与えている。また、コンスタンチン・ハベンスキーの演技も特筆すべきものであり、ハリウッド的なステレオタイプのヒーローとは一線を画す、人間味あふれる生活に疲弊したアントンの人物像を描き出した。 本作はロシアの映画館で観客動員記録を塗り替え、地元の興行収入で海外の大作映画を上回るなど、商業的に巨大な成功を収めた。この成功はアメリカの映画会社フォックス・サーチライトの目に留まり、世界中での大規模な配給が可能となった。『ナイト・ウォッチ』はアーバン・ファンタジーの愛好家の間でカルト的な人気を獲得し、この地域におけるその後の派手な大衆文学の映画化への道を切り開いた。