Terkel i knibe

映画『Terkel i knibe』のあらすじ

"Terkel ma kłopoty" (duń. Terkel i knibe) z 2004 roku to jeden z najbardziej bezkompromisowych i wyrazistych duńskich filmów animowanych w historii. Obraz, wyreżyserowany przez zespół w składzie: Kresten Vestbjerg Andersen, Stefan Fjeldmark oraz Thorbjørn Christoffersen, powstał na podstawie popularnego słuchowiska radiowego i płyty CD autorstwa cenionego duńskiego komika Andersa Matthesena. Produkcja od razu przyciągnęła uwagę widzów niespotykanym dotąd w europejskiej animacji połączeniem czarnej komedii, thrillera i musicalu, przełamując konwencje kina skierowanego tradycyjnie do najmłodszych. Głównym bohaterem opowieści jest Terkel – z pozoru zwyczajny nastolatek, który musi zmierzyć się z szeregiem absurdalnych życiowych problemów. Jego rodzina składa się z groteskowych postaci: matki nieustannie palącej papierosy, ojca odpowiadającego na wszystko słowem „nie” oraz porywczego wujka Stewarta. Sytuacja chłopca komplikuje się jeszcze bardziej, gdy w szkole wybuchają konflikty rówieśnicze, a jedna z uczennic ulega tragicznemu wypadkowi. Wkrótce Terkel zaczyna otrzymywać tajemnicze pogróżki od nieznanego psychopaty, co zamienia jego życie w paranoiczny koszmar. Pod względem stylistycznym i reżyserskim film wyróżnia się bezwzględnym czerpaniem z estetyki absurdu oraz czarnego humoru. Twórcy nie stronią od wulgarnego języka, ironii i przerysowanej przemocy. Wizualnie obraz operuje prostą animacją komputerową 3D, która mimo budżetowych ograniczeń idealnie współgra z groteskowym tonem opowieści. Niezwykle istotnym elementem jest warstwa muzyczna – wpadające w ucho, satyryczne piosenki stanowią integralną część fabuły i napędzają akcję filmu. W momencie premiery film spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem w Danii, stając się ogromnym sukcesem frekwencyjnym oraz zdobywając status dzieła kultowego. Obraz wyróżniono m.in. prestiżowymi duńskimi Nagrodami Robert. "Terkel ma kłopoty" dowiódł, że animacja komputerowa może z powodzeniem służyć do opowiadania odważnych, niepoprawnych politycznie historii dla starszej młodzieży i dorosłych, stanowiąc unikalną alternatywę dla ugrzecznionych produkcji hollywoodzkich.