ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強

Popis filmu „ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強"

„Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyō対Saikyō” (v Polsku známý jako „Odwet Coolera“ nebo „Starcie niezłomnych“) je pátý celovečerní film zasazený do světa vytvořeného Akirou Toriyamou. Premiéra se konala v létě 1991 v rámci festivalu Toei Anime Fair, v období vrcholné popularity televizního seriálu „Dragon Ball Z“. Režisér Mitsuo Hashimoto uvádí v tomto snímku do světa hrdinů absolutně kultovního antagonistu – Coolera, staršího bratra tyrana Freezera, což byla přímá narážka na události známé ze ságy o planetě Namek. Děj se zaměřuje na následky Freezerova pádu. Cooler, vesmírný vládce s ještě chladnějším a kalkulativnějším přístupem než jeho mladší bratr, se dozvídá o tyranově porážce z rukou Saiyana. Aby smyl skvrnu na rodové cti a eliminoval potenciální hrozbu pro své impérium, přichází na Zemi v čele své elitní jednotky bojovníků. Ve stejnou dobu tráví Son Goku spolu se svým synem Gohanem a přáteli – Krillinem a Malým Satanem (Piccolo) – čas na klidném kempování hluboko v lese. Idyla je náhle přerušena brutálním útokem nájezdníků, což hrdiny donutí svést nerovný boj o přežití a bezpečnost celé planety. Režisér Mitsuo Hashimoto obratně balancuje mezi lehčími odlehčenými prvky a temnou, napětím nabitou atmosférou neodvratného střetu. Z hlediska animacji představuje film vysokou celovečerní úroveň studia Toei Animation z počátku 90. let. Režírované sekvence soubojů jsou mimořádně plynulé, propracované z hlediska dynamiky a choreografie a obohacené o působivé světelné efekty doprovázející útoky energie Ki. Původní japonský soundtrack složený Shunsukem Kikuchim dokonale buduje dramatičnost, i když západní jazykové verze se naopak proslavily zavedením alternativního soundtracku s licencovanou hudbou rockových a metalových kapel. V hercké rovině si zvláštní pozornost zaslouží dabingové výkony. Masako Nozawa tradičně oslňuje v dvojroli Gokuho a Gohana, zatímco Ryūsei Nakao, který se zhostil role Coolera, propůjčil novému padouchovi vznešený, chladný a výrazný charakter. Film získal velké uznání fanoušků a dodnes je považován za jednu z nejzdařilejších krátkometrážních produkcí z této franšízy. Popularita postavy Coolera byla tak velká, že vytvoření přímého pokračování bylo jen otázkou času a samotný hrdina se natrvalo zapsal do popkulturního kánonu i četných videoher z tohoto světa.