Moskau in New York

Filmbeschreibung zu „Moskau in New York“

Der russische Staatszirkus ist in den USA auf Tournee. Vladimir, Saxophonist im Zirkusorchester, ist geblendet vom westlichen Konsumparadies und ohne genau zu wissen warum, bittet er im exklusiven Kaufhaus "Bloomingdale's" um politisches Asyl. Nachdem sich das Chaos aus aufgelösten Funktionären, hektischen Kaufhausangestellten und nervösen Fernsehreportern aufgelöst hat, steht Vladimir nun da..., hilflos und allein in einer feindlichen Welt. Doch dann finden sich bald Freunde. Lionel, der fabige Wachman, der Exilkubaner Orlando und Lucia, die italienische Verkäuferin, helfen ihm zu überleben. Vladimir hat seine zweite Heimat gefunden - sein Moskau in New York.

„Moskau in New York“ (1984) unter der Regie von Paul Mazursky ist eine der ergreifendsten und zugleich wärmsten Tragikomödien der 1980er-Jahre, die den Zusammenprall zweier unterschiedlicher Welten zur Zeit des Kalten Krieges zeigt. Der Hauptdarsteller der Geschichte ist Wladimir Iwanow (gespielt vom hervorragenden Robin Williams), ein bescheidener Saxofonist im Orchester eines sowjetischen Zirkus. Während einer offiziellen Tournee durch die Vereinigten Staaten macht die Gruppe Halt in New York. Für Iwanow, der vom unterdrückerischen System, dem Mangel an Perspektiven und der allgegenwärtigen Überwachung ermüdet ist, wird das graue Alltagsleben in der UdSSR unerträglich. Der Wendepunkt tritt während des Besuchs der Zirkustruppe im berühmten Kaufhaus Bloomingdale’s in Manhattan ein. Zweifel und Angst weichen einem plötzlichen Impuls: Wladimir beschließt, sich von der Gruppe abzusetzen und mitten im überfüllten Geschäft um politisches Asyl zu bitten. Dieser dramatische und chaotische Schritt verändert sein Leben komplett. Zu Hilfe kommen ihm zufällig kennengelernte Menschen – der schwarze Sicherheitsmann Lionel (Cleavant Derricks), die italienische Verkäuferin Lucia (María Conchita Alonso) und der kubanische Anwalt Orlando (Alejandro Rey). Schnell stellt sich heraus, dass die Flucht erst der Anfang eines langen Weges ist, um sich in der neuen Realität zurechtzufinden. Regisseur Paul Mazursky vermeidet feinfühlig billige Sentimentalität und einfache politische Agitation. Anstelle eines Schwarz-Weiß-Bildes von Propaganda versus Freiheit zeigt er den amerikanischen Lebensstil auf vielschichtige Weise. Der „amerikanische Traum“ in Mazurskys Vision ist nicht nur Wohlstand und unbegrenzte Möglichkeiten, sondern auch Einsamkeit, Bürokratie, Sprachbarrieren und harte Arbeit. Der Film schlägt subtil Töne der Sehnsucht nach der Heimat an und zeigt, dass das Entwurzeln eines Menschen immer mit einem schmerzhaften Identitätsbruch verbunden ist. Ein Schlüsselfaktor der Produktion ist die herausragende Darbietung von Robin Williams, der sein enormes dramatisches Talent unter Beweis stellte. Der Schauspieler erlernte die russische Sprache mit einem überzeugenden Akzent und lernte Saxofon spielen, was seiner Figur Authentizität verlieh. Großartige Unterstützung bieten die Nebendarsteller, darunter echte sowjetische Emigranten (Saweli Kramarow, Elya Baskin), die ihre eigenen, authentischen Erfahrungen in den Film einbrachten. Abgerundet wird das Ganze durch die hervorragende Kameraarbeit von Donald McAlpine, die die Atmosphäre des New Yorks der 1980er-Jahre einfängt, sowie die stimmungsvolle Musik von David Shire. „Moskau in New York“ bleibt ein berührendes und universelles Porträt des Immigrantenschicksals. Es ist eine Geschichte über Freiheit, Freundschaft und die Suche nach dem eigenen Platz auf der Erde, die trotz des Vergehens der Jahre nichts von ihrer Frische und ihrer humanistischen Botschaft verloren hat.