Moskva na Hudsonu

Popis filmu „Moskva na Hudsonu"

Saxofonista Vladimír Ivanov hraje v moskevském cirkusu, který se chystá na zájezd do New Yorku. Šedivá existence v sovětské metropoli, kde se pořád něčeho nedostává a kde kvůli intimní chvilce s přítelkyní musí jít do kamarádova bytu, je najednou vystřídána návštěvou svobodného světa se spoustou lákadel. Vladimír se v náhlém hnutí mysli uprostřed prohlídky známého obchodního domu Bloomingdale's rozhodne k emigraci, jíž nezabrání ani do cirkusu nasazení agenti KGB. Ale tím jeho příběh teprve začíná, neboť život v nové vlasti není vůbec jednoduchý...

„Moskva na Hudsonu“ (1984) v režii Paula Mazurského je jedním z nejdojemnějších a zároveň nejhřejivějších komediálních dramat 80. let, ukazující střet dvou odlišných světů v epoše studené války. Hlavním hrdinou příběhu je Vladimir Ivanov (v této roli skvělý Robin Williams), skromný saxofonista hrající v orchestru sovětského cirkusu. Během oficiálního turné po Spojených státech se skupina zastaví v New Yorku. Pro Ivanova, unaveného represivním režimem, nedostatkem perspektiv a všudypřítomným dohledem, se šedá každodenní existence v SSSR stává nesnesitelnou. Zlomový okamžik nastává během návštěvy cirkusáků ve slavném obchodním domě Bloomingdale’s na Manhattanu. Pochybnosti a strach ustupují náhlému impulsu: Vladimir se rozhodne opustit skupinu a požádat o politický azyl uprostřed přeplněného obchodu. Tento dramatický a chaotický krok zcela změní jeho život. Na pomoc mu přicházejí náhodně poznaní lidé – černošský člen ochranky Lionel (Cleavant Derricks), italská prodavačka Lucia (María Conchita Alonso) a kubánský právník Orlando (Alejandro Rey). Rychle se ukáže, že útěk je teprve začátkem dlouhé cesty k nalezení sebe sama v nové realitě. Režisér Paul Mazursky se s citem vyhýbá lacinému sentimentalismu a jednoduché politické agitce. Místo černobílého obrazu „propaganda versus svoboda“ ukazuje americký způsob života mnohorozměrně. „Americký sen“ v Mazurského vizi není jen bohatství a neomezené možnosti, ale také osamění, byrokracie, jazyková bariéra a těžká práce. Film jemně brnká na strunu nostalgie po vlasti a ukazuje, że vytržení člověka z jeho kořenů se vždy pojí s bolestnou trhlinou v jeho identitě. Klíčovým trumfem produkce je vynikající výkon Robina Williamse, který dokázal svůj obrovský dramatický talent. Herec zvládl ruštinu s přesvědčivým přízvukem a naučil se hrát na saxofon, což jeho postavě dodalo na autentičnosti. Skvělou podporu poskytují vedlejší herci, včetně skutečných sovětských emigrantů (Savelij Kramarov, Elya Baskin), kteří do filmu vnesli své vlastní autentické zkušenosti. Celek doplňuje výtečná kamera Donalda McAlpinea, zachycující atmosféru New Yorku 80. let, a působivá hudba Davida Shirea. „Moskva na Hudsonu“ zůstává dojemným a univerzálním portrétem osudu imigranta. Je to příběh o svobodě, přátelství a hledání vlastního místa na zemi, který i přes uplynulá léta neztratil nic ze své svěžesti a humanistického poselství.