Mulan

Filmbeschreibung zu „Mulan“

Dieses alte chinesische Märchen erzählt die Geschichte des jungen Mädchens Mulan, dessen alter, kranker Vater in die Armee eingezogen wird, um die einfallenden Mongolen zu bekämpfen. Da er in seinem Zustand die Strapazen des Krieges nicht überleben würde, verkleidet sie sich als Mann und gibt sich als ihr Vater aus. Ihre Vorfahren sind mit diesem Plan nicht einverstanden und schicken deshalb den kleinen Drachen Mushu hinterher, um sie von ihrem Vorhaben abzubringen. Doch als er Mulan begegnet, schlägt er sich auf ihre Seite…

In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre erlebte das Studio Walt Disney Feature Animation eine Periode, die als Goldenes Zeitalter oder Disney-Renaissance bekannt ist. Nach den Erfolgen von Produktionen wie „Der König der Löwen“ oder „Die Schöne und das Biest“ beschlossen die Macher, auf die traditionelle chinesische Ballade über Hua Mulan zurückzugreifen – ein Mädchen, das in Männerkleidung anstelle ihres kranken Vaters in die Armee eintrat. „Mulan“ aus dem Jahr 1998, unter der Regie von Tony Bancroft und Barry Cook, war ein besonderes Projekt, da ein Großteil der Animationsarbeiten im neu eröffneten Disney-Studio in Florida stattfand. Der Film stellte eine mutige Abkehr vom klassischen Muster der hilflosen Prinzessin dar, die auf ihre Rettung wartet, und präsentierte stattdessen eine der unabhängigsten, entschlossensten und reifsten Heldinnen der Animationsgeschichte. Die Hauptfigur kämpft mit gesellschaftlichem Druck und den Erwartungen ihrer Familie und schafft es nicht, sich in die Rolle der perfekten Ehefrau einzufügen. Doch als die Truppen des grausamen Hunnenführers Shan Yu die Große Mauer überqueren, ordnet der Kaiser eine allgemeine Mobilmachung an – aus jeder Familie muss ein Mann der Armee beitreten. Angetrieben von der Liebe zu ihrem kranken Vater trifft Mulan eine heroische Entscheidung: Sie stiehlt seine Rüstung und schließt sich unter dem männlichen Namen Ping dem Ausbildungslager an. Ihr folgt der winzige, mächtig verärgerte Drache Mushu, der von den Ahnengeistern gesandt wurde, um das Mädchen nach Hause zu bringen. Mulan muss sich nicht nur dem kräftezehrenden Training unter dem wachsamen Auge des jungen Kapitäns Li Shang stellen, sondern vor allem ihre wahre Identität unter Androhung der Todesstrafe geheim halten. Visuell besticht „Mulan“ durch einen einzigartigen Stil, der von der traditionellen chinesischen Malerei und Kalligrafie inspiriert ist. Es wurden weiche Linien, eine dezente Farbpalette und geräumige Kompositionen verwendet, während gleichzeitig innovative Computertechniken zum Einsatz kamen, wofür die spektakuläre Sequenz des Ansturms tausender Hunnen von einem verschneiten Hügel das beste Beispiel ist. Die herausragende Filmmusik stammte vom Komponisten Jerry Goldsmith, während die Songs von Matthew Wilder und David Zippel geschrieben wurden. Stücke wie „Spiegelbild“ („Reflection“) oder das dynamische „Sei ein Mann“ („I'll Make a Man Out of You“) gingen in den Kanon der Filmmusik ein. Besondere Aufmerksamkeit verdient auch die hervorragende Synchronisation – in der Originalfassung liehen unter anderem Ming-Na Wen, Eddie Murphy und B.D. Wong den Figuren ihre Stimmen, während in der polnischen Sprachfassung unter anderem Jolanta Fraszyńska und Jerzy Stuhr als unnachahmlicher Drache Mushu begeisterten. „Mulan“ feierte einen riesigen künstlerischen und kommerziellen Erfolg und gewann weltweite Anerkennung bei den Kritikern. Der Film erhielt Oscar- und Golden-Globe-Nominierungen für die beste Filmmusik und dominierte die Annie Awards. Das Werk wurde für das Durchbrechen traditioneller Muster, die subtile Verbindung von Humor und Dramatik sowie die geschickte Einbindung von Elementen der chinesischen Kultur gelobt. Es bleibt einer der wertvollsten Animationsfilme von Disney und inspiriert weiterhin Generationen mit einer Geschichte über Mut, Identität und Treue zu sich selbst.