Legenda o Mulan

Popis filmu „Legenda o Mulan"

Starověká Čína. Ani Velká zeď nedokázala zadržet hordy bojovných Hunů, kteří napadli mírumilovnou Říši středu. Moudrý a mezi lidem oblíbený císař proto vyhlašuje mobilizaci - jeden muž z každé rodiny musí vstoupit do armády, která má v rozhodující bitvě odrazit vojska dobyvatelů. Mezitím se v jedné zapadlé vesničce připravuje poněkud rozjívená dívka Mulan na své první setkání se svatební dohazovačkou. Nejsvatějším úkolem každé mladé ženy jsou totiž vdavky a oddaná služba manželovi. Jedině v této roli přinese Mulan své rodině radost a úctu celé vesnice. Naneštěstí Mulan je na tuctovou nevěstu trochu divoká a tak její setkání s dohazovačkou dopadne zcela katastrofálně. S pomocí duchů rodinných předků a rodinného draka strážného zachrání Mulan Čínu před krvelačnými hordami divokých Hunů a pro sebe a svou rodinu získá úctu celé země.

V druhé polovině 90. let zažívalo studio Walt Disney Feature Animation období zvané Zlatá éra nebo Disneyho renesance. Po úspěších snímků jako „Lví král“ nebo „Kráska a zvíře“ se tvůrci rozhodli sáhnout po tradiční čínské baladě o Hua Mulan – dívce, která v mužském převleku vstoupila do armády namísto svého nemocného otce. „Mulan“ z roku 1998, kterou režírovali Tony Bancroft a Barry Cook, byla výjimečným projektem, protože značná část animátorských prací probíhala v nově otevřeném studiu Disneya na Floridě. Film představoval odvážný odklon od klasického vzorce zbloudilé princezny čekající na záchranu a místo toho nabídl jednu z nejnezávislejších, nejodhodlanějších a nejdospělejších hrdinek v historii animace. Hlavní hrdinka se potýká se společenským tlakem a očekáváními rodiny a nedokáže se podřídit roli ideální manželky. Když však vojska krutého vůdce Hunů Shan Yu překročí Velkou čínskou zeď, císař nařídí všeobecnou mobilizaci – z každé rodiny musí jeden muž vstoupit do armády. Vedená láskou ke svému nemocnému otci učiní Mulan hrdinské rozhodnutí: ukradne jeho zbroj a pod mužským jménem Ping se připojí k výcvikovému táboru. V jejích stopách se vydává drobný, značně podrážděný drak Muszu, vyslaný duchy předků, aby přivedl dívku domů. Mulan musí nejen obstát při vyčerpávajícím tréninku pod bdělým okem mladého kapitána Li Shanga, ale především udržet svou skutečnou identitu v tajnosti pod hrozbou trestu smrti. Po vizuální stránce „Mulan“ okouzluje jedinečným stylem, inspirovaným tradiční čínskou malbou a kaligrafií. Byla použita jemná kresba, tlumená paleta barev a vzdušné kompozice a zároveň byly využity novátorské počítačové techniky, jejichž nejlepším příkladem je velkolepá sekvence útoku tisíců Hunů ze zasněženého kopce. Vynikající hudební doprovod vytvořil skladatel Jerry Goldsmith, zatímco písně napsali Matthew Wilder a David Zippel. Skladby jako „Odraz“ („Reflection“) či dynamická „Udělám z vás muže“ („I'll Make a Man Out of You“) vstoupily do kánonu filmové hudby. Mimořádnou pozornost si zaslouží také vynikající dabing – v původním znění propůjčili postavám hlasy mimo jiné Ming-Na Wen, Eddie Murphy a B. D. Wong, zatímco v polském znění nadchli mimo jiné Jolanta Fraszyńska a Jerzy Stuhr jako neopakovatelný drak Muszu. „Mulan“ zaznamenala obrovský umělecký i komerční úspěch a získala uznání kritiků po celém světě. Získala nominace na Oscara a Zlatý glóbus za hudbu a dominovala udílení cen Annie. Film byl chválen za překonání tradičních schémat, subtilní spojení humoru s dramatem a obratné vpletení prvků čínské kultury. Toto dílo zůstává jedním z nejhodnotnějších animovaných filmů studia Disney a inspiruje další generace příběhem o odvaze, identitě a věrnosti sobě samému.