ムーラン

映画『ムーラン』のあらすじ

フン族の軍勢に苦しむ戦乱の中国。皇帝は各家から一人の兵士を出すように命じる。ムーランは、老いた父親に代わって軍に兵士として加わることを決意。髪を切り名前をビンと変え、勇猛な兵士に変装する。ムーランは過酷な訓練を経て、戦場で目をみはる大活躍を繰り広げる。

1990年代後半、ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーションは「黄金期」あるいは「ディズニー・ルネサンス」と呼ばれる時代を迎えていました。『ライオン・キング』や『美女と野獣』といった作品の大ヒットを受け、制作者たちは、病弱な父に代わって男装して軍に入隊した少女、花木蘭（ファ・ムーラン）を描いた伝統的な中国の叙事詩を取り上げることにしました。トニー・バンクロフトとバリー・クックが監督を務めた1998年の『ムーラン』は、作画作業の大部分がフロリダに新設されたディズニー・スタジオで行われた特別なプロジェクトでした。本作は、助けを待つ従来の「悲劇のヒロイン」という古典的なパターンからの大胆な脱却を果たし、アニメーション史上最も自立し、強い意志を持ち、成熟したヒロインの一人を描いています。 主人公は世間からのプレッシャーや家族の期待に葛藤し、理想の妻という役割に馴染むことができません。しかし、残忍なフン族の首領シャン・ユー率いる軍勢が万里の長城を越えたとき、皇帝は徴兵令を発令し、各家庭から男性一人が軍に入隊することを義務付けます。病身の父への愛から、ムーランは英雄的な決断を下します。父の鎧を盗み出し、「ピン」という男性の名を名乗って訓練キャンプに参加するのです。彼女の後を追うのは、祖先の霊によって少女を連れ戻すために遣わされた、体が小さく酷く不機嫌なドラゴンのムーシューです。ムーランは、若き隊長リー・シャンによる厳しい訓練を乗り越えるだけでなく、死罪の危険を冒しながら、自身の真の正体を隠し続けなければなりません。 視覚面において『ムーラン』は、伝統的な中国画や書道からインスピレーションを得た独特のスタイルで魅了します。柔らかい線、落ち着いたカラーパレット、ゆったりとした構図が採用され、同時に革新的なコンピューター技術も活用されました。その最良の例が、雪山から数千人のフン族が突撃してくる圧巻のシーケンスです。素晴らしい映画音楽は作曲家のジェリー・ゴールドスミスが手掛け、挿入歌はマシュー・ワイルダーとデヴィッド・ジッペルが作詞・作曲しました。「リフレクション」（"Reflection"）や力強い「男になれ」（"I'll Make a Man Out of You"）などの楽曲は、映画音楽の金字塔となりました。また、見事な声優陣も特筆に値します。オリジナル版ではミンナ・ウェン、エディ・マーフィ、B・D・ウォンらが声を担当し、ポーランド語吹き替え版ではヨランタ・フラシンスカや、唯一無二のドラゴン・ムーシュー役を演じたイェジー・シュトゥルらが絶賛されました。