Ladybird Ladybird

映画『Ladybird Ladybird』のあらすじ

『レディバード・レディバード』（原題：Ladybird Ladybird、1994年）は、イギリスの社会派映画の巨匠 Ken Loach のキャリアにおいて、最も胸を打つ妥協のない社会派ドラマの一つである。Rona Munro が執筆した脚本は、心のない官僚的な手続きの犠牲となった女性の実話に基づいている。主人公の Maggie Conlan は、それぞれ異なる、しばしば暴力的なパートナーとの間に生まれた4人の子供の母親である。保護施設での火災という悲劇的な不慮の事故 – により子供たちが負傷すると、社会福祉機関は彼女を養育能力がない母親とみなして子供たちを取り上げてしまう。Maggie は国家機構との絶望的な闘いを始めるが、パラグアイからの政治亡命者である Jorge との関係が一筋の希望となり、二人で再び家庭を築こうと試みる。 Ken Loach はここで、社会派リアリズムと呼ばれる自身の特徴的なハイパーリアリズム的スタイルを一貫して適用している。監督は安易なメロドラマや都合の良い展開を避けている – Maggie は清廉潔白で理想的な人物ではなく、傷つき、感情的で、人生に痛めつけられた女性であり、それが彼女のドラマをより真実味があり複雑なものにしている。Maggie 役で輝きを放ったのは、それまで舞台コメディアンとして活動し、本作でスクリーンデビューを果たした Crissy Rock である。生々しい感情と激怒に満ちた彼女の胸を打つ演技は、1990年代のイギリス映画における最も偉大な業績の一つと評価された。相手役の Vladimir Vega は控えめで忍耐強い Jorge を演じ、態度と気質の胸を打つ対比を生み出している。 生々しく気取りのない撮影を担当したのは Loach の長年の共同制作者である Brian Tufano で、イギリスの郊外や無機質な行政機関の冷たく、時に抑うつ的な雰囲気を繊細に捉えている。George Fenton による音楽は非常に控えめで、本物の感情や対話を際立たせている。『レディバード・レディバード』はベルリン国際映画祭をはじめとする国際映画祭で広く絶賛され、Crissy Rock が銀熊賞（女優賞）を受賞した。本作は今日に至るまで、家庭生活への国家介入の限界や社会福祉システムの冷酷さを巡る議論において、最も胸を打つ声の一つであり続けている。