ディパーテッド

映画『ディパーテッド』のあらすじ

香港映画『インファナル・アフェア』をマーティン・スコセッシがボストンに舞台を変えハリウッドでリメイクしたアクションサスペンス。レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが主人公の警察官とマフィアをそれぞれ熱演。名優ジャック・ニコルソンがマフィアのボス役で脇を固める。犯罪者の一族に生まれたビリー(レオナルド・ディカプリオ)は、自らの生い立ちと決別するため警察官を志し、優秀な成績で警察学校を卒業。しかし、警察に入るなり、彼はマフィアへの潜入捜査を命じられる。一方、マフィアのボス、コステロ(ジャック・ニコルソン)にかわいがられて育ったコリン(マット・デイモン)は、内通者となるためコステロの指示で警察官になる。

マーティン・スコセッシ監督による2006年の映画『ディパーテッド』（原題：The Departed）は、21世紀のアメリカにおける最も重要なクライムサスペンス映画の1つである。本作は、高評価を受けた2002年の香港映画『インファナル・アフェア』（無間道）のハリウッドリメイク作品である。スコセッシは、舞台を東アジアの大都市からボストンの暗く暴力的な裏社会とマサチューセッツ州警察の世界へと移し、緊迫感と道徳的曖昧さ、そして素晴らしい名演技に満ちた作品を作り上げた。 ストーリーは、法の反対側に立ち、それぞれが二重生活を送る2人の若い男を中心に展開する。機能不全な環境で育った Billy Costigan（Leonardo DiCaprio）は、警察によって潜入捜査官としてスカウトされ、残忍なボス Frank Costello（Jack Nicholson）が率いる強大なギャング組織へ潜入することになる。時を同じくして、Costelloの庇護のもとで育った Colin Sullivan（Matt Damon）は、マフィアの貴重な情報屋として機能しながら警察組織内で急速に昇進していく。双方が自組織内にスパイが存在することに気づいたとき、事態は複雑化する。生存をかけたタイムリミットとの戦いが始まる。 Martin Scorseseの演出は、極めてダイナミックで残忍なリアリズム、そして登場人物の複雑な心理描写を妥協なく表現している点が特徴である。Michael Ballhausの撮影とThelma Schoonmakerの編集は、映画にテンポの速さと常に絶え間ない脅威の雰囲気を与えている。本作の特別な強みはその豪華なキャスト陣にある。DiCaprioの感情豊かな演技は彼のキャリアの中で最も優れたものの1つと称賛されており、Damonは冷徹な順応主義者を巧みに演じ、Jack Nicholsonは悪魔的なギャングの像を作り上げている。サウンドトラックは、Howard Shoreによる映画音楽と、Dropkick Murphysの象徴的な楽曲「I'm Shipping Up to Boston」をはじめとするロックナンバーを見事に融合させている。 『ディパーテッド』は批評家と観客の双方から絶賛を浴び、商業的にも大きな成功を収めた。本作によりMartin Scorseseは長年待ち望まれていたキャリア初の監督賞を受賞し、作品賞の主要部門でも見事に栄冠に輝いた。この作品は犯罪映画の巨匠としてのScorseseの地位を確固たるものにし、現代のアクション・サスペンス映画の金字塔として定着した。