彼とわたしの漂流日記

映画『彼とわたしの漂流日記』のあらすじ

イ・ヘジュン監督による2009年の映画『彼とわたしの漂流日記』（原題：김씨 표류기、英題：Castaway on the Moon）は、現代韓国映画史上、最もユニークで心温まるコメディドラマの傑作の一つである。主人公のキム・ソングン（見事に演じるのはチョン・ジェヨン）は、巨額の借金と人生の挫折に押しつぶされ、漢江にかかる橋から飛び降りて自らの命を絶とうとする。しかし運命は彼に別のシナリオを用意していた – 潮流によって漂着したのは、ソウルのビジネス街の高層ビル群が目と鼻の先にある、大都市の真ん中に浮かぶ小さな無人島、栗島（バムソム）の岸辺だった。島からの脱出という最初の試みが失敗に終わると、キムはこの無人の土地に、圧迫的な社会から逃れるチャンスを見出し始める。 彼の生活は、現代版ロビンソン・クルーソーの物語を思わせる展開を見せる。文明社会への急速な復帰を目指して奮闘する代わりに、キムは魚を捕ることやシェルターを作ることといったシンプルなサバイバル行動に喜びを見出すようになっていく。さらには映画史上最も感動的な挑戦の一つである、鳥の糞から見つけた種からトウモロコシを育て、自手でジャージャー麺一鉢を作る試みへと至る。思いがけず、キムの行動をカメラのレンズ越しに観察し始めたのがキム・ジョンヨン（チョン・リョウォン）だった。彼女は長年にわたり家から一歩も出ず、自分の部屋に閉じこもっている、いわゆる引きこもりである。謎の漂流者への執着は、彼女にとって久しぶりに外界とコンタクトを取る最初のきっかけとなる。 イ・ヘジュン監督は、シュールなコメディ、実存的なドラマ、そして繊細な遠距離のロマンスの要素を見事に融合させている。本作は安易な感傷主義を避け、優れたテンポ感とキャストのカリスマ性にその強みを置いている。チョン・ジェヨンは極めて説得力のある演技を見せ、長々とした台詞なしで作品の前半ほぼ全体を一人で背負っている。チョン・リョウォンは対人不安障害に悩む少女の役を完璧なニュアンスで演じ分け、ボトルメッセージや砂の上の文字による二人の静かなコミュニケーションは、ユニークな感情的絆を生み出している。 視覚面では、栗島（バムソム）の野生的で緑豊かな空間と、島を見下ろす63ビルを冠したソウルの冷たいコンクリートの風景との魅力的な対比がベースとなっている。撮影は登場人物たちの孤立感を見事に捉えており、綿密に計算された音楽は、コミカルな瞬間と深く感動的な瞬間の双方を引き立てている。 韓国での公開当時は予想された商業的成功を収められなかったものの、年月を経てカルト的な名作としての地位を確立した。世界中の批評家から、その突出したオリジナリティ、ヒューマニズムに満ちたメッセージ、そして情報過多な現代社会における孤独への普遍的な考察が高く評価されている。