Les Cigares du Pharaon

映画『Les Cigares du Pharaon』のあらすじ

1991年の『ファラオの葉巻』（仏題：Les Cigares du Pharaon）は、ステファン・ベルナスコニ監督によるカルト的なフランス・カナダ合作テレビシリーズ『タンタンの冒険』の一部を構成する2部構成のテレビアニメ作品である。制作はフランスの Ellipse Programme とカナダの Nelvana による共同制作で行われた。本プロジェクトは、ベルギーの巨匠エルジェによる最も有名なコミック作品の一つを映像化することを目標とし、視覚面およびストーリー面において原作へ細心の注意を払って作られている。 物語は地中海を巡る豪華客船の船上から始まる。若きジャーナリストのタンタンと彼の忠実な愛犬スノーウィは、風変わりなエジプト学者ソフォクレス・サコファガス教授（Sophocles Sarcophagus）と出会う。教授は失われたファラオ、キクオスク（Kich-Oskh）の墓を探していた。タンタンはエジプトでの遠征隊に加わることを決め、古代の地下聖堂を発見するに至る。現場で彼は奇妙なマークのついた謎の葉巻を発見し、まもなく国際的なアヘン密輸組織の危険な陰謀に巻き込まれていく。あまり冴えない刑事コンビのデュポンとデュポン（Dupond と Dupont）に追われながら、主人公はアラビア半島を経由してインドへと渡り、謎の教団に立ち向かいながら犯罪の謎を解き明かさなければならない。 ステファン・ベルナスコニ監督は、本作の視覚表現が「リーニュ・クレール（ligne claire / クリアライン）」として知られるエルジェの線描スタイルを可能な限り忠実に再現するよう全力を尽くした。アニメーションは精密な輪郭線、鮮やかな色彩パレット、そして中東やアジアのエキゾチックな風景を描いた丁寧にデザインされた背景を特徴としている。音声面では、レイ・パーカーとトム・シュチェスニアクが作曲した魅力的なサウンドトラックが光り、緊張感をみごとに構築しつつ冒険のダイナミズムを強調している。タンタン役のティエリー・ヴェルムートをはじめとするフランス語吹き替え陣は、軽快さとユーモアを古典的な探偵物語の雰囲気と融合させ、登場人物に豊かな個性を与えている。 『ファラオの葉巻』の映像化作品は、批評家およびエルジェ作品の長年のファンの双方から非常に高く評価された。原作ストーリーへの忠実さを維持しながら、現代のテレビアニメーションの要件に合わせて語りのテンポを調整したことで、本作はコミック原作アニメの歴史における最高の実績の一つとみなされている。本作は冒険劇、ミステリー、コメディの要素を見事に融合させており、80年代末から90年代初頭の古典的アニメーションの模範的な例となっている。