Les Cigares du Pharaon

Popis filmu „Les Cigares du Pharaon"

„Faraonovy cigarety“ (fr. Les Cigares du Pharaon) z roku 1991 je dvoudílná televizní animace, jež tvoří součást kultovního francouzsko-kanadského seriálu „Tintinova dobrodružství“ v režii Stéphane Bernasconiho. Produkce vznikla v koprodukci francouzského studia Ellipse Programme a kanadského Nelvana. Projekt si dal za cíl přenést na obrazovku jedno z nejslavnějších komiksových alb belgického mistra Hergého a zachovat přitom mimořádný důraz na vizuální i příběhovou předlohu. Příběh začíná na palubě luxusní výletní lodi ve Středozemním moři, kde se mladý reportér Tintin a jeho věrný pes Filuta seznámí s výstředním egyptologem, profesorem Sofoklem Sarkofágem (Sophocles Sarcophagus). Vědec pátrá po ztracené hrobce faraona Kich-Oskha. Tintin se rozhodne připojit k expedici v Egyptě, což ho přivede k objevení starobylé krypty. Na místě narazí na tajemné cigarety opatřené podivným symbolem a brzy nato je zapleten do nebezpečné intriky mezinárodního gangu pašeráků opia. Hrdina, pronásledovaný ne příliš bystrými detektivy Kadlecem a Tkadlecem (Dupond a Dupont), se přes Arabský poloostrov dostává až do Indie, kde musí čelit tajemné sektě a rozplést kriminální záhadu. Režisér Stéphane Bernasconi vynaložil veškeré úsilí, aby vizuální stránka filmu co nejvěrněji odpovídala Hergého kreslířskému stylu známému jako ligne claire (čistá linie). Animace se vyznačuje precizními konturami, živými barevnými paletami a pečlivě navrženým pozadím zobrazujícím exotické krajiny Blízkého východu a Asie. Zvuková složka vyniká poutavým soundtrackem, který složili Ray Parker a Tom Szczesniak a který dokonale buduje napětí a podtrhuje dobrodružnou dynamiku. Francouzský dabing s Thierrym Wermuthem v roli Tintina propůjčuje postavám výrazný charakter a spojuje lehkost a humor s atmosférou klasického detektivního příběhu. Filmová adaptace „Faraonových cigaret“ byla skvěle přijata jak kritikou, tak dlouholetými příznivci Hergého díla. Zachování příběhové věrnosti originálu při současném přizpůsobení tempa vyprávění požadavkům moderní televizní animace způsobilo, že je produkce považována za jeden z nejlepších počinů v historii komiksových adaptací. Snímek dokonale spojuje prvky dobrodružného filmu, krimi a komedie a představuje vzorový příklad klasické animace z přelomu 80. a 90. let.