Scusa ma ti voglio sposare

映画『Scusa ma ti voglio sposare』のあらすじ

2010年の映画『Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić（原題：Scusa ma ti voglio sposare）』は、2008年のイタリアの大ヒット・ロマンティック・コメディ『Wybacz, ale będę Ci mówiła skarbie』の直接の続編です。監督と脚本は、自らの同名ベストセラー小説を映画化した人気作家兼映画監督のフェデリコ・モッチャ – Federico Mocciaが再び担当しました。本作は、広告業界で働く大人の男性と彼よりもかなり若い女性との、波乱に満ちつつも魅力にあふれた関係の物語を描き続けており、軽快な地中海風ヒューマン・コメディの流れをくむ作品となっています。 物語は第1作の出来事から3年後が舞台となります。アレックス（ラウール・ボヴァ）とニキ（ミケラ・クアトロチョッキ）は現在も交際を続けており、ローマの新居で同棲することを決意します。ニキの隣で本当の幸せを見つけたと確信したアレックスは、さらなる一歩を踏み出すことを決め、愛する人にプロポーズします。ニキは最初、大喜びでプロポーズを受け入れますが、次第にこれほど重大な約束に対して深刻な迷いを抱き始めます。ふたりの葛藤の背景には友人たちのエピソードが描かれています – ニキと同世代の友人グループは大学進学や最初の仕事の課題に直面して大人への仲間入りを果たし、一方でアレックスの大人の同僚たちは夫婦の危機、マンネリ、そして自らの火遊びの代償に悩まされています。 演出面において、本作はフェデリコ・モッチャ作品特有の絵はがきのように美しいスタイルを維持しています。映像は、ローマやパリの魅力的なスポットを映し出す日の光に満ちたカットであふれています。音楽は雰囲気作りに重要な役割を果たしており、サウンドトラックにはイタリアのポップグループ、ゼロ・アッソルートの耳に残る楽曲（有名な楽曲「Per dimenticare」を含む）が再び登場し、登場人物たちの感情的な葛藤と完璧に調和しています。演技はラウール・ボヴァとミケラ・クアトロチョッキの相性の良さに支えられており、充実した脇役陣が物語に多くのユーモアと人間模様の多様性をもたらしています。 『Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić』は、ロマンティックな娯楽と大好きなキャラクターたちの物語の続きを求める観客から非常に温かく迎えられました。本作はイタリアで興行的な成功を収め、多くのヨーロッパ諸国でも高い人気を博しました。モッチャの作品は、愛への成熟、年齢差の克服、そしてパートナーの隣で人生の決断を下すことへの恐怖を乗り越える物語を見事に締めくくっています。