FLY！／フライ！

映画『FLY！／フライ！』のあらすじ

アメリカニューイングランドの小さな池に暮らすカモの家族。父親は池にいれば一生幸せに暮らすことができると信じていた。ある日、一家のところへ渡り鳥が立ち寄る。その自由な姿に家族は大興奮！「自分たちも外の世界を見てみたい!!」と、はじめての大移動を一大決心。目指すはカリブ海の輝く楽園・ジャマイカ！目的地へ向かう3000kmの道中で彼らが見つけたものとは!?

Wyfrunięci (oryg. Migration) to produkcja z 2023 roku stworzona przez studio Illumination – twórców takich przebojów jak Jak ukraść księżyc, Minionki czy Sekrety wyspanych zwierzaków. Za reżyserię odpowiadał ceniony francuski twórca Benjamin Renner, nominowany do Oscara za kameralny film Ernest i Celestyna. Scenariusz napisał Mike White, twórca znany ze spektakularnego sukcesu serialu Biały Lotos, co zapewniło historii nie tylko lekki humor, ale też błyskotliwe obserwacje dotyczące dynamiki relacji rodzinnych. Fabuła skupia się na losach kaczora Macka i jego rodziny. Mack jest mocno nadopiekuńczym ojcem, który uważa, że najlepszym i najbezpieczniejszym miejscem do życia jest ich rodzinny staw w Nowej Anglii. Odmienne zdanie ma jego żona Pam, która pragnie poczuć zew przygody i pokazać świat dwójce ich dzieci – nastoletniemu Daxowi i małej Gwen. Kiedy na ich stawie zatrzymuje się wędrowna rodzina kaczek, dzieląca się ekscytującymi opowieściami o dalekiej Jamajce, Pam przekonuje męża do wspólnej wyprawy na południe. Podróż szybko jednak wymyka się spod kontroli, a kaczory trafiają w sam środek tętniącego życiem i pełnego niebezpieczeństw Nowego Jorku. Wizualnie Wyfrunięci stanowią powiew świeżości w dorobku studia Illumination. Reżyser Benjamin Renner przeniósł do trójwymiarowej animacji komputerowej swoją wrażliwość z klasycznej animacji europejskiej. Świat przedstawiony zachwyca bogatą paletą barw, malarskimi tłam przypominającymi akwarele oraz niezwykle dynamicznymi ujęciami lotu. Postacie kaczek zaprojektowano z ogromną dbałością o ekspresję, co nadaje komicznym sytuacjom slapstickowy, a zarazem bardzo urokliwy charakter. Za oprawę muzyczną odpowiadał ceniony kompozytor John Powell, dwukrotnie nominowany do Oscara (m.in. za Jak wytresować smoka). Jego symfoniczna muzyka doskonale podkreśla tempo podniebnej przygody i buduje emocjonalne tło opowieści. W oryginalnej obsadzie dubbingowej swoich głosów postaciom użyczyli m.in. Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina oraz Danny DeVito. Polscy widzowie również otrzymali dopracowaną wersję językową, w której znakomicie oddano humor zawarty w dialogach. Film Wyfrunięci został bardzo ciepło przyjęty przez publiczność i krytyków. Doceniono go za uniwersalne przesłanie o przełamywaniu własnych lęków, wychodzeniu ze strefy komfortu oraz sile rodzinnych więzi. To ciepła, widowiskowa i wartościowa propozycja familijna, która łączy tradycyjny humor dla najmłodszych z dojrzałymi akcentami trafiającymi do dorosłego widza.