Ptáci stěhováci

Popis filmu „Ptáci stěhováci"

Tak dlouho si čtyřčlenná kachní rodinka lebedila v rodném rybníčku, až jednou Máma kachna zavelela: „A dost!“, a rozhodla, že společně zakusí dobrodružství, které každoročně prožívají stěhovaví ptáci. Jejich cílem je Jamajka. Bohužel se vydají opačným směrem…

Ptáci stěhováci (orig. Migration) je snímek z roku 2023 vytvořený studiem Illumination – tvůrci takových hitů, jako je Já, padouch, Mimoni nebo Tajný život mazlíčků. Za režii odpovídal uznávaný francouzský tvůrce Benjamin Renner, nominovaný na Oscara za komorní film O myšce a medvědovi. Scénář napsal Mike White, tvůrce známý velkolepým úspěchem seriálu Bílý lotos, což příběhu zajistilo nejen lehký humor, ale také brilantní postřehy týkající se dynamiky rodinných vztahů. Děj se zaměřuje na osudy kačera Macka a jeho rodiny. Mack je značně přehnaně ochranářský otec, který si myslí, že nejlepším a nejbezpečnějším místem k životu je jejich rodný rybník v Nové Anglii. Jiný názor má jeho žena Pam, která touží pocítit volání dobrodružství a ukázat svět jejich dvěma dětem – dospívajícímu Daxovi a malé Gwen. Když se na jejich rybníku zastaví tažná kachní rodina sdílející vzrušující příběhy o daleké Jamajce, Pam přesvědčí manžela ke společné cestě na jih. Cesta se však rychle vymkne kontrole a kachny se ocitnou přímo uprostřed rušného a nebezpečími nabitého New Yorku. Vizualně představují Ptáci stěhováci závan čerstvého vzduchu v tvorbě studia Illumination. Režisér Benjamin Renner přenesl do trojrozměrné počítačové animace svou citlivost z klasické evropské animace. Zobrazený svět okouzluje bohatou paletou barev, malířským pozadím připomínajícím akvarely a mimořádně dynamickými záběry letu. Postavy kachen byly navrženy s velkým důrazem na expresivitu, což komickým situacím dodává groteskní a zároveň velmi okouzlující charakter. O hudební doprovod se postaral uznávaný skladatel John Powell, dvakrát nominovaný na Oscara (mimo jiné za Jak vycvičit draka). Jeho symfonická hudba dokonale podtrhuje tempo vzdušného dobrodružství a vytváří emotivní pozadí příběhu. V původním dabingu propůjčili postavám své hlasy mimo jiné Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina nebo Danny DeVito. I polští diváci se dočkali propracované jazykové verze, ve které byl skvěle vystižen humor obsažený v dialozích. Snímek Ptáci stěhováci byl velmi vřele přijat publikem i kritiky. Oceněn byl za univerzální poselství o překonávání vlastního strachu, vystupování z komfortní zóny a síle rodinných pout. Je to vřelá, velkolepá a hodnotná rodinná podívaná, která spojuje tradiční humor pro nejmenší s dospělejšími prvky oslovujícími dospělého diváka.