Astérix le Gaulois

映画『Astérix le Gaulois』のあらすじ

レイ・グーセンス監督による1967年のアニメ映画『アステリックス』（原題：Astérix le Gaulois）は、恐れを知らないガリア人とその仲間たちの活躍を描いた、記念すべき初の長編アニメーション映画化作品である。本作は、1959年に雑誌『ピロット』誌上で連載が開始された、ルネ・ゴシニとアルベール・ウデルゾによるカルト的人気を誇るコミックを原作としている。ベルギーのスタジオ・ベルヴィジョンとダルゴー出版社が共同制作した本作は、当初テレビ放映のみを目的としていた。しかし、原作漫画の人気の高まりを受け、最終的に劇場公開が決まり、これがヨーロッパのアニメーション史における全く新しい章を開くこととなった。 物語の舞台は紀元前50年。ガリア全土がローマ帝国の占領下にある中 – たった一つの小さな村だけが侵略者に果敢に抵抗を続けていた。村人たちの成功の秘密は、賢者パノラミックスが調合する、超人的な力を与える魔法の薬にあった。近隣のデリリウム陣営を率いる野心的な百人隊長ガイウス・ボナスは、自らが権力を握りユリウス・カエサルを失脚させるため、陰謀によってその薬のレシピを手に入れようと画策する。ローマ軍によってパノラミックスが連れ去られると、機転の利くアステリックスが救出へと向かう。正面突破の戦いではなく、主人公たちは知恵を駆使し、ローマ兵たちを次々とコミカルなトラブルへと巻き込んでいく。 視覚面において『アステリックス』は、1960年代後半の古典的な2Dアニメーションスタイルを表現している。制作陣はアルベール・ウデルゾの画風を忠実に再現しようと努めたが、限られた予算のためキャラクターの動きの滑らかさには一部簡略化が見られる。本作の成功の鍵となったのは素晴らしい声優陣である。主役のアステリックスを演じたのは類まれなロジェ・カレルで、彼にとって本作は約50年間に及ぶ同役との付き合いの始まりとなった。一方、オベリックスの声はジャック・モレルが担当した。これら視覚・聴覚の体験を締めくくるのは、ジェラール・カルヴィが作曲した音楽であり、原作のユーモラスな精神を見事に表現している。 原作漫画の作者たちがこの初の映画化の制作過程に直接関与していなかったにもかかわらず、映画は大ヒットを記録し、フランスの劇場には何百万人もの観客が詰めかけた。『アステリックス』は、その後に続く、より技術的に進化を遂げた一連の映画化の強固な礎を築いた。今日、レイ・グーセンスの本作はカルト的な名作としての地位を確立しており、ポップカルチャー史上最も有名なガリア人のスクリーンの歴史の原点へのノスタルジックな旅を提供している。