ナインスゲート

映画『ナインスゲート』のあらすじ

世界中の希少本を探す、書籍の探偵コルソ。彼はある富豪の依頼を受け、世界に3冊しかないという伝説の悪魔の祈祷書を探していた。ニューヨークからスペイン、ポルトガルと祈祷書を追って旅するコルソ。だがそんな彼の周囲では、不可思議な殺人が続発してゆく。＜禁断の書と言われる“悪魔の書”を手にした書物ブローカーに起こる迷宮的恐怖を描く。ロマン・ポランスキー監督作。＞

ロマン・ポランスキー監督の『ナインスゲート』（1999年）は、オカルトやサイコロジカルホラーの要素を取り入れた洗練されたネオ・ノワール・スリラーである。脚本はスペインの作家アルトゥーロ・ペレス＝リベルテのベストセラー小説『デュマの倶楽部』をモチーフにしている。ポランスキーは、映画的な探偵ドラマや悪魔との契約を描いた古典的な物語への一種のオマージュを捧げつつ、原作の複雑な多重構造を大幅に単純化することを選んだ。アレクサンドル・デュマの作品に関連する文学的なエピソードを排除し、悪魔の写本の謎にほぼ特化して焦点を当てている。 物語の主人公は、ジョニー・デップが演じるニューヨークの古書商であり希少本の専門家であるディーン・コルソである。コルソは皮肉屋で道徳観に欠け、手段を選ばない人物だ – 高価な稀少本を手に入れるためなら顧客の無知を躊躇なく利用するディーラーである。彼は、悪魔主義文学の裕福で執着心のあるコレクター、ボリス・バルカン（フランク・ランジェラ）から、異例かつ非常に実りの多い依頼を受ける。バルカンは最近、1666年に出版された世界に3冊しか現存しない書籍『影の王国への九つの扉』の1冊を入手したのだった。コルソの任務はヨーロッパへ飛び、残りの2冊を見つけ出してバルカンの所有本と比較し、どの本が本物かを突き止めることである。一見ルーティンに見えた作業は、殺人事件や謎の教団、超自然的な能力を持つ不可解な少女と対峙することになる、死と隣り合わせの危険な調査へと急速に変貌していく。 ポランスキーは、ゆっくりと高まる緊張感とブラックユーモア、そしてアイロニーを融合させながら、見事に語りを進めていく。映画の独特な雰囲気は、温かみのある黄金色のカラーパレットと暗い影を駆使して古典的なネオ・ノワールの空気を醸し出す、ダリウス・コンジの見事な撮影に負うところが大きい。これを締めくくるのが、ポーランドの作曲家ヴォイチェフ・キラールによる優れたサウンドトラックである – 不穏なヴォーカルとオーケストラによる音楽は、物語の秘教的なキャラクターと完璧に調和している。ジョニー・デップは強欲なトレジャーハンター役に見事にはまり、説得力のあるフランク・ランジェラ、官能的なレナ・オリン、そして謎めいた保護者を演じるエマニュエル・セニエが共演している。 公開当時、批評家からの評価は賛否両論であったものの、年月が経つにつれて『ナインスゲート』はミステリー、愛書趣味、オカルト要素を愛する映画ファンの間でカルト的な人気を獲得した。ポランスキーの作品は、節度ある表現、安易なホラー演出の排除、そして細部への細心のこだわりにおいて際立っており、人間の傲慢さ、強欲、そして禁断の知識への危険な追求を描いた魅力的な研究となっている。