パディントン

映画『パディントン』のあらすじ

Ｍ・ボンドの名作児童小説「くまのパディントン」を実写映画化。南米ペルーからやって来た言葉を話すクマのパディントンが大都会ロンドンで大騒動を巻き起こす。CGとアニマトロニクスで描かれるパディントンを、あえてデフォルメせずリアルなクマの姿で描いたことで、彼の紳士的な物腰とのギャップが英国らしいひねったユーモアを生み出している。 南米ペルーの密林深く。高い知能を持つ新種のクマの生き残りである子グマは、地震で親代わりの叔父を亡くしてしまった。かつて、ロンドンに来たら歓迎すると叔父に言い残した探検家の言葉を頼りに、彼はイギリスへとやって来る。都会の人々の冷たい仕打ちに途方に暮れる彼だったが、挿絵画家メアリー・ブラウンに助けられることに。出会った駅名にちなんでパディントンと名乗ることになった彼は、ブラウン家に居候するのだが……。

Postać małego niedźwiadka w niebieskim budrysówce i czerwonym kapeluszu, stworzona w 1958 roku przez Michaela Bonda, od pokoleń stanowi klasykę brytyjskiej literatury dziecięcej. Przeniesienie tej uwielbianej historii na ekran kinowy przez producenta Davida Heymana (odpowiedzialnego za sukces filmowej serii o Harrym Potterze) oraz reżysera Paula Kinga wiązało się z ogromną odpowiedzialnością. Ostateczny efekt przerósł jednak oczekiwania zarówno widzów, jak i krytyków – powstało widowisko niezwykle ciepłe, inteligentne i dopracowane pod każdym względem wizualnym. Akcja filmu rozpoczyna się w malowniczych rejonach Głębokiego Peru, gdzie młody miś wychowuje się pod opieką cioci Lucy i wujka Pastuzo. Kiedy niszczycielskie trzęsienie ziemi pozbawia go dachu nad głową, bohater rusza w daleką podróż statkiem do Londynu. Odnaleziony na stacji kolejowej przez sympetyczną rodzinę Brownów, otrzymuje imię Paddington i trafia pod ich dach przy Windsor Gardens. Dziecięca naiwność oraz brak znajomości cywilizacyjnych zwyczajów natychmiast prowadzą do serii niefortunnych i niezwykle zabawnych wypadków. Sytuacja skomplikuje się jeszcze bardziej, gdy tropem niezwykłego przybysza rusza Millicent Clyde – bezwzględna preparatorka zwierząt z Muzeum Historii Naturalnej, która marzy o wzbogaceniu swojej kolekcji o ten unikalny okaz. Paul King nadaje całej opowieści niepowtarzalny styl wizualny, często porównywany przez krytyków do dzieł Wesa Andersona. Baśniowa, dopracowana w najmniejszych detalach scenografia tworzy lekko zidealizowany, nostalgiczny obraz stolicy Wielkiej Brytanii. Znakomicie sprawdza się płynne połączenie gry aktorów z cyfrową animacją – specjaliści ze studia Framestore stworzyli postać Paddingtona o niezwykle bogatej mimice i wyrazistym charakterze. Oprawę muzyczną przygotował Nick Urata, uzupełniając symfoniczne nuty o żywiołowe występy ulicznego zespołu grającego muzykę calypso, co dodaje całemu widowisku niezwykłego rytmu i pogody ducha. Ogromną siłą produkcji jest znakomicie dobrana obsada. Głosu Paddingtonowi w wersji oryginalnej użyczył Ben Whishaw, nasycając go bezgraniczną niewinnością i łagodnością. Na ekranie partnerują mu świetni brytyjscy aktorzy: Hugh Bonneville jako zachowawczy pan Brown, Sally Hawkins jako pełna empatii pani Brown oraz Nicole Kidman, która z wielkim wyczuciem przerysowania wcieliła się w rolę czarnego charakteru. "Paddington" stał się globalnym sukcesem kasowym i artystycznym, udowadniając, że klasyczna komedia rodzinna może być jednocześnie mądrym, pełnym czaru kinem o akceptacji inności i poszukiwaniu własnego miejsca na świecie.