Dime cuando tú

映画『Dime cuando tú』のあらすじ

2020年の映画『Powiedz kiedy』（原題：Dime cuándo tú）は、ヒューマンドラマの要素を併せ持った魅力的なメキシコのロマンチック・コメディであり、ヘラルド・ガティカ監督の長編監督デビュー作である。それまで主に成功した映画プロデューサーとして知られていたガティカは、ロマンチック映画の軽快なスタイルに、自己アイデンティティの発見、深い悲しみの克服、そして先祖の文化遺産との絆の構築というテーマを組み合わせた物語を作り上げることを決意した。本作はNetflixで世界配信されたことで国際的な知名度を獲得し、心温まる前向きなストーリーを求める視聴者の注目を集めた。 主人公は、ヘスス・サバラが演じるロサンゼルス在住のメキシコ系若手建築家ウィルである。ウィルは典型的な仕事人間で、その生活はオフィス、図面、そして追われる締め切りだけで回っている。仕事では成功を収めているものの、彼のプライベートな生活は完全に空虚なままである。転機となったのは愛する祖父の死であり、祖父は旅立つ前に孫のために特別な贈り物であり挑戦でもある課題を用意していた。祖父はウィルにメキシコで遂行すべきタスクのリストを遺していた。それは、若い彼に一時仕事を忘れ、国の首都にある最も重要な名所や魅力的な場所を訪れ、伝統料理を味わい、今この瞬間を楽しむことを学び、そして何よりも – 愛に心を開くことだった。故人の遺志としてこれを受け止めたウィルは、メキシコシティへと旅立つ。現地で彼は、気取らない生き生きとした女性ダニ（ヒメナ・ロモ）と出会い、彼女は彼が新しい現実に馴染むのを手助けする。 制作面において『Powiedz kiedy』は、綿密に考え抜かれた視覚的レイヤーと雰囲気へのこだわりで際立っている。撮影を担当したのはミシェル・カストロで、過度で絵はがきのような浅薄さを避けつつ、メキシコ首都の建築や路地を非常に絵画的に捉えている。ここでメキシコは、活力、色彩、音楽に満ちた場所として、あたかも映画のもう一人の主人公のように登場する。伝統的なメキシコ楽曲と現代的なアレンジからなるサウンドトラックも重要な役割を果たしており、主人公の感情の旅路を見事に引き立てている。キャストには、息の合ったサバラとロモの二人に加え、メキシコ映像界のレジェンドであるベロニカ・カストロがウィルの祖母役で出演している。 最終的に『Powiedz kiedy』は、コンフォートゾーンから抜け出し、失意と和解することについての温かく自然体の物語である。ジャンルの既知のパターンに基づいてはいるものの、本物の魅力、俳優陣の優れた相性、そして世代を超えた伝統への敬意によってそれを補っている。映画の中に慰めのひとときと、人生で本当に大切なことについてのノスタルジックなリマインダーを求めているすべての人におすすめの作品である。