Plakat filmu Powiedz kiedy (2020)
DramatRomans16

Powiedz kiedy

Dime cuando tú

2020 1h 36min Meksyk reż. Gerardo Gatica

Cine Score

6.6

Solidny

61 głosów
w skali 1–10

10
0.9%
9
5.2%
8
17.1%
7
30%
6
28.2%
5
14.2%
4
3.8%
3
0.5%
2
0%
1
0%
Plakat filmu Powiedz kiedy

1h 36min

czas trwania

61

ocen widzów

540 tys. USD

box office

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „Powiedz kiedy"

Rok produkcji

2020

Ocena

6.6/10

Liczba ocen

61

Gatunki

Dramat, Romans

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „Powiedz kiedy" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „Powiedz kiedy"

Pracoholik Will ucieka na chwilę od monotonnego życia w Los Angeles, by spełnić ostatnie życzenie dziadka — odwiedzić najsłynniejsze atrakcje Meksyku i znaleźć miłość.

"Powiedz kiedy" (oryg. Dime cuándo tú) z 2020 roku to urocza meksykańska komedia romantyczna z elementami dramatu obyczajowego, będąca pełnometrażowym debiutem reżyserskim Gerardo Gaticy. Gatica, znany wcześniej przede wszystkim jako odnoszący sukcesy producent filmowy, postanowił stworzyć opowieść łączącą lekką formułę kina romantycznego z motywem odkrywania własnej tożsamości, przepracowywania żałoby oraz budowania więzi z kulturowym dziedzictwem przodków. Film zyskał międzynarodową rozpoznawalność po tym, jak trafił do globalnej dystrybucji na platformie Netflix, przyciągając uwagę widzów poszukujących ciepłych, podnoszących na duchu historii. Głównym bohaterem jest Will (w tej roli Jesús Zavala), młody architekt z Los Angeles meksykańskiego pochodzenia. Will jest typowym pracoholikiem, którego życie toczy się wyłącznie wokół biura, wykresów i goniących terminów. Choć osiąga sukcesy zawodowe, jego życie osobiste pozostaje całkowicie puste. Przełomowym momentem staje się śmierć jego ukochanego dziadka, który przed odejściem przygotował dla wnuka wyjątkowy prezent i wyzwanie zarazem. Dziadek pozostawia Willowi listę zadań do zrealizowania w Meksyku: młody mężczyzna ma porzucić na chwilę pracę, odwiedzić najważniejsze zabytki i urokliwe zakątki stolicy kraju, spróbować tradycyjnych potraw, nauczyć się cieszyć chwilą, a przede wszystkim – otworzyć serce na miłość. Traktując to jako ostatnią wolę zmarłego, Will wyrusza w podróż do Ciudad de México. Na miejscu poznaje Dani (Ximena Romo), bezpretensjonalną i pełną życia dziewczynę, która pomaga mu odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Pod względem realizacyjnym "Powiedz kiedy" wyróżnia się przemyślaną warstwą wizualną oraz dbałością o atmosferę. Za zdjęcia odpowiadał Michelle Castro, który uwiecznił architekturę i uliczki stolicy Meksyku w sposób niezwykle malowniczy, unikając jednak przesadnego, pocztówkowego spłycenia. Meksyk staje się tu niemal osobnym bohaterem filmu – miejscem tętniącym życiem, kolorem i muzyką. Istotną rolę odgrywa również ścieżka dźwiękowa, składająca się z tradycyjnych meksykańskich utworów oraz współczesnych aranżacji, które doskonale podkreślają emocjonalną trasę głównego bohatera. W obsadzie, poza sprawnie uzupełniającym się duetem Zavali i Romo, pojawia się meksykańska legenda ekranu, Verónica Castro, wcielająca się w postać babci Willa. Ostatecznie "Powiedz kiedy" to ciepła, niewymuszona opowieść o wychodzeniu ze strefy komfortu i godzeniu się ze stratą. Choć opiera się na znanych schematach gatunkowych, nadrabia je autentycznym urokiem, dobrą chemią między aktorami oraz szacunkiem do pokoleniowych tradycji. To propozycja dla każdego, kto szuka w kinie chwil pokrzepienia oraz nostalgicznej przypominajki o tym, co w życiu naprawdę istotne.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „Powiedz kiedy”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – Gerardo Gatica
Reżyser

Gerardo Gatica

Reżyseria · Scenariusz

Obsada

Zdjęcie – Ximena Romo

Ximena Romo

jako Dani

Zdjęcie – Jesús Zavala

Jesús Zavala

jako Will

Zdjęcie – Verónica Castro

Verónica Castro

Zdjęcie – Gabriel Nuncio

Gabriel Nuncio

jako Beto

Zdjęcie – Héctor Bonilla

Héctor Bonilla

Zdjęcie – José Carlos Ruiz

José Carlos Ruiz

Zdjęcie – Rosa María Bianchi

Rosa María Bianchi

Zdjęcie – Juca Viapri

Juca Viapri

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcjaPanorama Global
Kraj produkcjiMeksyk
Język oryginałuhiszpański
Data premiery25 grudnia 2020
Czas trwania1h 36min
Kategoria wiekowa16
Budżet–
Wpływy z box office540 tys. USD

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „Powiedz kiedy"

  • 01Film jest pełnometrażowym debiutem reżyserskim Gerardo Gaticy, który wcześniej w branży filmowej pracował głównie jako producent.
  • 02Operatorem zdjęć do filmu jest Michelle Castro, syn znanej meksykańskiej aktorki Verónicy Castro, która w filmie wcieliła się w postać babci głównego bohatera.
  • 03Zdjęcia plenerowe kręcono na terenie stolicy Meksyku (Ciudad de México), pokazując m.in. jej zabytkowe centrum.

Budżet

–

Box office

540 tys. USD

Recenzje widzów

Recenzje filmu „Powiedz kiedy"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „Powiedz kiedy" (2020)

Podobne filmy

Filmy podobne do „Powiedz kiedy"

Jeżeli podobał ci się „Powiedz kiedy", polubisz też te propozycje z gatunków Dramat, Romans.

CINEFY IDCNFHGVPL9BR/26/FI/2507