Tengo miedo torero

映画『Tengo miedo torero』のあらすじ

ロドリゴ・セプルベダ監督の『Tengo miedo torero』（国際タイトル：『My Tender Matador』）は、チリの高名な作家、詩人、クィア・アクティビストであるペドロ・レメベルが2001年に発表した話題の小説を胸を打つ映像美で映像化した作品である。映画の舞台は1986年のサンティアゴ、アウグスト・ピノチェト将軍による残虐な軍事独裁政権の只中である。本作はチリの映画界で10年以上にわたって構想が温められ、同国映画界で最も期待される作品の一つとなった。制作者たちは、親密で異色のロマンスと、南米史の転換期における広範な社会・政治的背景を見事に融合させている。 物語の主人公は「La Loca del Frente」（向かいの狂女）– 年老いた貧しいトランスジェンダーの女性であり、地元の裏社会の個性的な人物で、軍の高官の妻たちのために刺繍入りのテーブルクロスを仕立ててささやかな生計を立てている。彼女の複雑で孤独な日常は、小さな店で若いハンサムな男性カルロスと出会ったことで一変する。カルロスは地下ゲリラ組織「マヌエル・ロドリゲス愛国戦線（FPMR）」のメンバーであることが判明する。感情と親密さへの欲求に目がくらんだLa Locaは、カルロスが持ち込む謎の箱の保管場所として自分のアパートを提供することに同意する。こうして彼女は知らず知らずのうちに、独裁者暗殺を目的とした命がけの陰謀の重要な鍵を握ることになる。 ロドリゴ・セプルベダ監督は、政治的な緊張感と繊細でほろ苦い感情の物語との間でバランスを取りながら、豊かな感性で物語を紡ぎ出している。本作の真の支柱となっているのは、ラテンアメリカで最も重要かつ評価の高い俳優の一人であるアルフレド・カストロによる傑出した演技である。カストロは自身の役に深い気品、ユーモア、メランコリー、そして悲劇的な面を吹き込んでいる。視覚面では、セルヒオ・アームストロングによる情緒的な撮影が、温かくも息苦しい色調で1980年代の荒廃したサンティアゴの雰囲気を映し出している。これにアルゼンチンの作曲家ペドロ・アスナールによる心を揺さぶる音楽と、多くのシーンにオペラのような趣を与えるノスタルジックな伝統的ボレロが彩りを添えている。 本作は第77回ヴェネツィア国際映画祭のプレステージ高いヴェニス・デイズ（Giornate degli Autori）部門でワールドプレミア上映され、国際的な批評家から高い評価を得た。『Tengo miedo torero』は、歴史的記憶に関する議論においてチリ映画界の価値ある感動的な声を提示している。この映画は、排除されマージナライズされた人々へ正当な光を当て、愛、人間の温もり、そして尊厳への欲求が、国家テロの最も暗い時代においてさえ生き残り得ることを示している。