Plakát k filmu Jak vycvičit draka (2010)
FantasyDobrodružnýAnimovanýRodinný12

Jak vycvičit draka

How to Train Your Dragon

"Jedno dobrodružství změní dva světy."

2010 1h 38min Spojené státy režie: Chris Sanders

Cine Score

7.9

Velmi dobrý

14 510 hlasů
ve škále 1–10

10
8.1%
9
22%
8
32%
7
24.9%
6
10.4%
5
2.3%
4
0.3%
3
0%
2
0%
1
0%
Plakát k filmu Jak vycvičit draka

1h 38min

délka

14 510

hodnocení diváků

3

ocenění

Filmový swipePřejížděj karty a bleskově si stav kolekci.Filmová ruletaNevíš, co si pustit? Vylosuj film za vteřinu.

Údaje o filmu „Jak vycvičit draka"

Rok výroby

2010

Hodnocení

7.9/10

Počet hodnocení

14 510

Žánry

Fantasy, Dobrodružný, Animovaný, Rodinný

* Technické údaje pocházejí z filmové databáze a jsou ověřovány při každé aktualizaci katalogu.

Streaming · VOD · Česko

Kde sledovat „Jak vycvičit draka" online

Zjišťujeme aktuální dostupnost v českých službách…

* Data o dostupnosti: JustWatch prostřednictvím TMDB. Cinefy neodkazuje na nelegální zdroje.

AI · Analýza filmu

Čtu mezi řádky…

Zeptejte se AI na tento film

2/2 otázek

Popis filmu „Jak vycvičit draka"

Dobrodružství se odehrává na drsném Severu, který obývají ještě drsnější Vikingové a spolu s nimi i draci. Ti jsou jednoznačně nejdrsnější. Jediný, kdo není drsný ani trochu, je hlavní hrdina Škyťák. Vikinský teenager nějak nemůže zapadnout mezi ostatní obyvatele rodného ostrova Blpu, protože na rozdíl od nich spíš než svaly (kterých má pomálu), používá hlavu. Asi by se to dalo přejít, kdyby Škyťák nebyl synem náčelníka vesnice, Kliďase Velikána. Taťka má syna rád, ale bohužel si uvědomuje jeho „nedostatečnost“. Zvlášť když se blíží Škyťákovo iniciační uvedení mezi dospělé Vikingy, které lze úspěšně absolvovat jediným způsobem – zabitím draka v souboji.

V roce 2010 představilo studio DreamWorks Animation jeden ze svých nejoceňovanějších projektů – film „Jak vycvičit draka“ v režii Chrisa Sanderse a Deana DeBloise. Snímek natočený na motivy populární knižní série pro děti od Cressidy Cowell přenáší diváky na mrazivý, nebezpečím naplněný ostrov Blp. Tamní Vikingové vedou po generace neustálou válku s draky, kteří pustoší jejich vesnici. Hlavní hrdina Škyták je neduživý syn náčelníka kmene Kliďase Velikána. I přes veškerou snahu chlapec nezapadá do drsného světa Vikingů, kde jsou fyzická síla a schopnost bojovat s draky měřítkem lidské hodnoty. Vše se změní, když se mu během jednoho z útoků podaří sestřelit nejzáhadnější a nejnepolapitelnější bestii – Nočního běsa. Místo aby tvora zabil, rozhodne se ho Škyták osvobodit a postupně si získává jeho důvěru, přičemž mu dá jméno Bezzubka. Režisérská dvojice Sanders a DeBlois, dříve známá díky disneyovskému hitu „Lilo a Stitch“, vnesla do příběhu pozoruhodnou míru citlivosti a emocionální dospělosti. Přenesení důrazu z typicky komediálního stylu DreamWorks na hluboký vztah mezi člověkem a zvířetem se ukázalo jako trefa do černého. Důležitým prvkem vizuálního úspěchu filmu bylo zapojení legendárního kameramana Rogera Deakinse v roli konzultanta pro osvětlení a vedení kamery. Díky tomuto kroku získaly letové scény a akční sekvence nebývalý realismus, přičemž pracovaly s přirozeným světlem a dynamickými záběry připomínajícími hrané filmy. Mimořádnou atmosféru snímku spoluvytváří také skvělý soundtrack, který zkomponoval John Powell. Symfonická hudba protnutá keltskými a skandinávskými motivy dokonalým způsobem vystihuje jak ducha epického dobrodružství, tak intimní charakter budování pouta mezi hrdiny. Skvěle funguje i dabingové obsazení – v originálním znění postavám propůjčili hlas mimo jiné Jay Baruchel, Gerard Butler a America Ferrera, a polské jazykové zpracování s účastí Grzegorze Drojewského a Danuty Stenky bylo na nejvyšší úrovni. Film „Jak vycvičit draka“ se setkal s nadšeným přijetím jak ze strany kritiků, tak i publika po celém světě a vydělal téměř půl miliardy dolarů. Snímek získal dvě nominace na Oscara (v kategoriích Nejlepší animovaný film a Nejlepší hudba) a ovládl Ceny Annie. Snímek odstartoval vynikající filmovou trilogii, považovanou za jeden z největších úspěchů v historii moderní počítačové animace, přičemž v sobě spojuje velkolepost, moudré poselství o přijetí odlišnosti a univerzální příběh o dospívání.

Obsazení a tvůrci

Kdo stvořil „Jak vycvičit draka”

Lidé filmu

Tvůrci

Fotografie – Chris Sanders

Chris Sanders

Režie

Fotografie – Dean DeBlois

Dean DeBlois

Scénář

Fotografie – Gil Zimmerman

Gil Zimmerman

Kamera

Fotografie – John Powell

John Powell

Hudba

Obsazení

Fotografie – Jay Baruchel

Jay Baruchel

jako Hiccup (voice)

Fotografie – Gerard Butler

Gerard Butler

jako Stoick (voice)

Fotografie – Craig Ferguson

Craig Ferguson

jako Gobber (voice)

Fotografie – America Ferrera

America Ferrera

jako Astrid (voice)

Fotografie – Jonah Hill

Jonah Hill

jako Snotlout (voice)

Fotografie – Christopher Mintz-Plasse

Christopher Mintz-Plasse

jako Fishlegs (voice)

Fotografie – T.J. Miller

T.J. Miller

jako Tuffnut (voice)

Fotografie – Kristen Wiig

Kristen Wiig

jako Ruffnut (voice)

Technické údaje

Produkce a detaily

Studio / produkceDreamWorks Animation
Země produkceSpojené státy
Originální jazykangličtina
Datum premiéry18. března 2010
Délka1h 38min
Věkové omezení12
Rozpočet165 mil. USD
Tržby495 mil. USD

Festivaly a ocenění

Ocenění filmu „Jak vycvičit draka"

Oscar · 2011

Nejlepší animovaný film

nominace

Oscar · 2011

Nejlepší hudba

nominace

Zlatý glóbus · 2011

Nejlepší animovaný film

nominace

BAFTA · 2011

Nejlepší animovaný film

nominace

BAFTA · 2011

Nejlepší hudba

nominace

Cena Annie · 2011

Nejlepší animovaný film

výhra

Cena Annie · 2011

Nejlepší režie animovaného filmu

výhra

Cena Annie · 2011

Nejlepší hudba v animovaném filmu

výhra

Zajímavosti z natáčení

Co jste nevěděli o filmu „Jak vycvičit draka"

  • 01Vizuálním konzultantem filmu byl uznávaný kameraman Roger Deakins, který tvůrcům pomáhal doladit osvětlení a kompozici záběrů, aby animaci dodaly vzhled hraného filmu.
  • 02Při vytváření chování a pohybů Bezzubki čerpali animátoři inspiraci z pozorování koček, psů, koní a černých panterů.
  • 03Zvuky, které Bezzubka vydává, jsou směsí různých nahrávek zvířat, včetně koní, slonů, tygrů a kapybary patřící zvukovému návrháři Garymu Rydstromovi.
  • 04Režiséři Chris Sanders a Dean DeBlois již dříve spolupracovali na vytvoření populárního animovaného filmu od Disneyho „Lilo a Stitch“ z roku 2002.
  • 05Postava Bezzubki byla v knižní předloze Cressidy Cowell výrazně menším drakem, velikostí připomínajícím malého psa; pro potřeby filmu byl zvětšen, aby na něm Škyták mohl létat.

Rozpočet

165 mil. USD

Tržby

495 mil. USD

Recenze diváků

Recenze filmu „Jak vycvičit draka"

Co říkají diváci Cinefy o filmu „Jak vycvičit draka" (2010)

Podobné filmy

Filmy podobné filmu „Jak vycvičit draka"

Pokud se ti líbil „Jak vycvičit draka", oblíbíš si i tyto tipy ze žánrů Fantasy, Dobrodružný, Animovaný, Rodinný.

CINEFY IDCNF42MJ9O32/26/FI/2507