Aida degli alberi

Opis filmu „Aida degli alberi"

„Aida degli alberi” (2001) w reżyserii Guido Manuliego to jedna z najbardziej ambitnych włoskich pełnometrażowych produkcji animowanych przełomu wieków. Twórcy z uznanego studia Lanterna Magica postanowili sięgnąć po klasyczne dzieło kultury wysokiej – słynną operę „Aida” Giuseppe Verdiego. Włoska ekipa przekształciła jednak klasyczny dramat muzyczny w uniwersalną, baśniową opowieść fantasy adresowaną do młodszych widzów i całych rodzin. Film wyraźnie przesuwa akcenty w stronę przesłania ekologicznego, pacyfizmu oraz pochwały miłości przełamującej uprzedzenia i podziały. Fabuła przenosi nas do niezwykłego świata podzielonego na dwie ścierające się ze sobą krainy o zupełnie odmiennej filozofii życia. Arborea to urokliwe królestwo przesiąknięte bujną roślinnością, którego mieszkańcy czczą naturę i żyją z nią w pełnej harmonii. Z kolei Petra to mroczne, militarne mocarstwo wzniesione z zimnego kamienia, zdominowane przez technologię i rządy chciwego władcy Diasprosa. Kiedy Petra najeżdża Arboreę, piękna księżniczka Aida zostaje pojmana i trafia do niewoli. Na dworze wroga poznaje młodego i szlachetnego dowódcę wojsk, Radamesa. Choć wywodzą się z dwóch wrogich sobie światów, szybko rodzi się między nimi głębokie i szczere uczucie. Ich relacja staje się jednak niezwykle niebezpieczna, ponieważ Radames jest zaręczony z próżną i zazdrosną księżniczką Kyrą, a konflikt między królestwami przybiera na sile. Od strony formalnej i artystycznej produkcja wyróżniała się nowatorskim podejściem do technologii. Guido Manuli zdecydował się na połączenie klasycznej, ręcznie rysowanej animacji dwuwymiarowej z elementami grafiki komputerowej 3D, którą wykorzystano przede wszystkim do renderowania monumentalnych budowli Petry oraz skomplikowanych maszyn bojowych. Największym magnesem i filarem filmu pozostaje oprawa muzyczna. Muzykę do filmu skomponował sam Ennio Morricone, który zinterpretował i przearanżował klasyczne motywy Verdiego, nadając im nowoczesne brzmienie. W ścieżce dźwiękowej można usłyszeć wyjątkowe partie wokalne w wykonaniu m.in. Micka Hucknalla, lidera brytyjskiej grupy Simply Red, oraz włoskiej śpiewaczki Filippy Giordano. „Aida degli alberi” spotkała się z uznaniem za odważne połączenie sztuki operowej z kinem familijnym. Film, choć złagodził tragiczny finał znany z operowego oryginału na rzecz wyrazistego pacyfistycznego morału, zachował podniosły klimat i dramatyczną dynamikę. Włoska produkcja do dziś pozostaje interesującym przykładem tego, jak klasyka teatru muzycznego może zostać twórczo zreinterpretowana w języku nowoczesnej animacji fantasy.