Francuski dla początkujących

Opis filmu „Francuski dla początkujących"

Szkoła średnia. Henrik nienawidzi lekcji języka francuskiego i wszystkiego co się z tym wiąże, a w szczególności nauczyciela, pana Nouvelleville'a. Mimo tego Henrik stara się przekonać swgo przyjaciela Johannesa, aby wzięli udział w programie wymiany studentów. Dzieje się tak dlatego, że w programie tym bierze udział Valerie - dziewczyna, w której Henrik jest zakochany i która jest w połowie... Francuzką.

Niemiecka komedia młodzieżowa „Francuski dla początkujących” (oryg. „Französisch für Anfänger”) z 2006 roku to pełnometrażowy debiut reżyserski Christiana Dittera, który w późniejszych latach zasłynął takimi produkcjami jak „Projekt zachwyt” czy hollywoodzkim hitem „Jak to robią single”. Film wpisuje się w nurt klasycznych komedii romantycznych dla nastolatków z przełomu wieków, łącząc motywy pierwszej miłości, dorastania oraz humoru wynikającego z różnic kulturowych i barier językowych. Głównym bohaterem historii jest Henrik, nastolatek z niemieckiego liceum, który szczerze nienawidzi języka francuskiego. Jego niechęć potęguje dodatkowo postać specyficznego nauczyciela, pana Nouvelleville'a. Wszystko zmienia się jednak, gdy Henrik zakochuje się bez pamięci w swojej szkolnej koleżance, Valerie. Dziewczyna jest w połowie Francuzką i postanawia wziąć udział w szkolnej wymianie młodzieżowej, wyjeżdżając do Francji. Aby zbliżyć się do obiektu swoich uczuć, Henrik – mimo braku jakichkolwiek umiejętności językowych – decyduje się na desperacki krok i namawia swojego najlepszego przyjaciela Johannesa na wspólny wyjazd. Na miejscu czeka na nich cała seria niefortunnych zdarzeń, miłosnych nieporozumień i zabawnych sytuacji wynikających ze zderzenia z zupełnie nową rzeczywistością. Reżyser Christian Ditter serwuje widzom lekką, dynamicznie poprowadzoną opowieść, w której dużą rolę odgrywa świeżość młodej obsady. W postać Henrika wcielił się François Goeske, tworząc przekonujący portret niezręcznego, ale sympatycznego nastolatka gotowego na wielkie poświęcenia w imię miłości. Partneruje mu Paula Schramm jako Valerie, a wyraziste tło zapewniają doświadczeni aktorzy komediowi, m.in. Christian Tramitz. Zdjęcia sprawnie łączą estetykę typowego niemieckiego kina młodzieżowego z malowniczymi widokami francuskiej prowincji. Całość uzupełnia współczesna, energetyczna ścieżka dźwiękowa, idealnie oddająca emocje i chaos towarzyszący młodzieńczym uczuciom. „Francuski dla początkujących” zyskał sympatię widzów dzięki ciepłemu podejściu do tematu dorastania oraz nienachalnemu humorowi. Choć czerpie z dobrze znanych schematów gatunkowych, wyróżnia się autentycznym urokiem i bezpretensjonalnością. Film okazał się sukcesem komercyjnym na rynku niemieckim i otworzył drzwi do kariery zarówno reżyserowi, jak i młodym odtwórcom głównych ról. To lekka propozycja na seans, która udanie łączy romantyczną historię z akcentami komediowymi.