Plakat filmu Za szybcy, za wściekli (2003)
AkcjaKryminałThriller16

Za szybcy, za wściekli

2 Fast 2 Furious

"Jak szybko lubisz?"

2003 1h 47min Niemcy reż. John Singleton

Cine Score

6.5

Solidny

8236 głosów
w skali 1–10

10
0.7%
9
4.5%
8
15.6%
7
29.2%
6
29.2%
5
15.6%
4
4.5%
3
0.7%
2
0.1%
1
0%
Plakat filmu Za szybcy, za wściekli

1h 47min

czas trwania

8236

ocen widzów

5

nominacji

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „Za szybcy, za wściekli"

Rok produkcji

2003

Ocena

6.5/10

Liczba ocen

8236

Gatunki

Akcja, Kryminał, Thriller

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „Za szybcy, za wściekli" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „Za szybcy, za wściekli"

Brian O’Conner stracił pracę po tym, jak pozwolił swemu koledze Domowi Toretto, szefowi mafii i jednocześnie uczestnikowi nielegalnych wyścigów, uciec wymiarowi sprawiedliwości. Brian wraca do Miami ze starym kumplem Romanem Pearcem. Pracuje jako tajny agent dla policji, aby uniknąć kary za popełnione czyny. Pomaga prześlicznej Monice Fuentes wytropić podejrzanego biznesmena z Miami. I znowu staje do wyścigów, tym razem – po swoje życie.

Sukces filmu „Szybcy i wściekli” z 2001 roku sprawił, że wytwórnia Universal Pictures natychmiast zdecydowała się na realizację kontynuacji. Za reżyserię drugiej części, zatytułowanej „Za szybcy, za wściekli” (2003), odpowiadał John Singleton – ceniony twórca znany z takich dramatów jak „Chłopaki z sąsiedztwa”. Zmiana na stanowisku reżysera przyniosła odświeżenie formuły: akcję przeniesiono z Los Angeles do słonecznego, tętniącego życiem Miami, a klimatyczny, mroczniejszy ton jedynki ustąpił miejsca bardziej dynamicznemu i kolorowemu widowisku w stylu kina akcji lat 80. i 90. Fabuła skupia się na dalszych losach Briana O’Connera (w tej roli ponownie Paul Walker), byłego stróża prawa, który stracił odznakę po tym, jak umożliwił ucieczkę Dominicowi Toretto. Brian ukrywa się na Florydzie, zarabiając na życie udziałem w nielegalnych wyścigach ulicznych. Zostaje jednak namierzony przez agencje rządowe i otrzymuje propozycję nie do odrzucenia: jego dawne przewinienia zostaną wymazane, jeśli pomoże policji w ujęciu niebezpiecznego bossa kartelu narkotykowego, Cartera Verone’a. Do pomocy w tajnej misji Brian rekrutuje swojego dawnego przyjaciela z dzieciństwa, Romana Pearce’a (Tyrese Gibson). Razem przenikają do struktury przestępczej biznesmena, współpracując z tajną agentką Monicą Fuentes (Eva Mendes). John Singleton postawił na wysokie tempo, popkulturową estetykę oraz wyrazistą oprawę wizualną. Zdjęcia autorstwa Matthew F. Leonettiego charakteryzują się nasyconą paletą barw, płynnymi ujęciami dynamicznych pościgów i efekciarskim montażem, który dobrze oddaje prędkość tuningowanych aut. Ogromną rolę w tworzeniu klimatu odgrywa także ścieżka dźwiękowa składająca się z przebojów hip-hopowych i muzyki elektronicznej (m.in. utwory Ludacrisa). Na ekranie doskonale sprawdza się chemia między Paulem Walkerem a Tyrese’em Gibsonem, których relacja opiera się na ciągłych przekomarzaniach i humoringu. Wyrazisty debiut w serii zaliczyli również Ludacris jako Tej Parker oraz Devon Aoki w roli Suki. Mimo powściągliwych recenzji ze strony krytyków, „Za szybcy, za wściekli” odnieśli duży sukces komercyjny, inkasując na całym świecie ponad 236 milionów dolarów. Film umocnił pozycję Pauli Walkera jako gwiazdy kina akcji i udowodnił, że marka ma ogromny potencjał franczyzowy nawet bez udziału Vina Diesela. Dziś druga część serii cieszy się kultowym statusem wśród entuzjastów motoryzacji i fanów kina z początku XXI wieku, będąc uważana za jeden z najbardziej rozrywkowych i bezpretensjonalnych rozdziałów całej sagi.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „Za szybcy, za wściekli”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – John Singleton
Reżyser

John Singleton

Reżyseria

Zdjęcie – Gary Scott Thompson

Gary Scott Thompson

Scenariusz

Zdjęcie – Matthew F. Leonetti

Matthew F. Leonetti

Zdjęcia

Zdjęcie – David Arnold

David Arnold

Muzyka

Obsada

Zdjęcie – Paul Walker

Paul Walker

jako Brian O'Conner

Zdjęcie – Tyrese Gibson

Tyrese Gibson

jako Roman Pearce

Zdjęcie – Eva Mendes

Eva Mendes

jako Monica Fuentes

Zdjęcie – Cole Hauser

Cole Hauser

jako Carter Verone

Zdjęcie – Ludacris

Ludacris

jako Tej Parker

Zdjęcie – James Remar

James Remar

jako Agent Markham

Zdjęcie – Thom Barry

Thom Barry

jako Agent Bilkins

Zdjęcie – Michael Ealy

Michael Ealy

jako Slap Jack

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcjaArdustry Entertainment
Kraj produkcjiNiemcy
Język oryginałuangielski
Data premiery5 czerwca 2003
Czas trwania1h 47min
Kategoria wiekowa16
Budżet76 mln USD
Wpływy z box office236 mln USD

Festiwale i nagrody

Nagrody filmu „Za szybcy, za wściekli"

Grammy · 2004

Najlepsza piosenka napisana dla medium wizualnego (za utwór "Act a Fool")

nominacja

MTV Movie Award · 2004

Przełomowa rola męska (Ludacris)

nominacja

MTV Movie Award · 2004

Przełomowa rola żeńska (Eva Mendes)

nominacja

Złota Malina · 2004

Najgorszy sequel lub remake

nominacja

Złota Malina · 2004

Najgorszy powód do nakręcenia filmu

nominacja

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „Za szybcy, za wściekli"

  • 01Tyrese Gibson dołączył do obsady w roli Romana Pearce'a po tym, jak Vin Diesel zrezygnował z udziału w sequelu, wybierając występ w filmie „xXx”.
  • 02Paul Walker sam wykonał część niebezpiecznych ewolucji samochodowych na planie, w tym słynny manewr obrotu auta o 180 stopni w pojeździe Mitsubishi Lancer Evolution.
  • 03Devon Aoki, wcielająca się w postać Suki, przed rozpoczęciem zdjęć do filmu nie posiadała prawa jazdy ani doświadczenia za kierownicą i musiała przejść intensywny kurs prowadzenia samochodu.
  • 04Różowa Honda S2000 należąca w filmie do Suki została wyreprezentowana przez ten sam egzemplarz pojazdu, który w pierwszej części z 2001 roku służył jako samochód Johnny'ego Trana – na potrzeby sequela auta odpowiednio przemalowano i zmodyfikowano.
  • 05Utwór „Act a Fool” w wykonaniu Ludacrisa został napisany specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej filmu i uzyskał nominację do prestiżowej nagrody Grammy.

Budżet

76 mln USD

Box office

236 mln USD

Recenzje widzów

Recenzje filmu „Za szybcy, za wściekli"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „Za szybcy, za wściekli" (2003)

Podobne filmy

Filmy podobne do „Za szybcy, za wściekli"

Jeżeli podobał ci się „Za szybcy, za wściekli", polubisz też te propozycje z gatunków Akcja, Kryminał, Thriller.

CINEFY IDCNF71KODVD4/26/FI/2507