In Which We Serve

映画『In Which We Serve』のあらすじ

„In Which We Serve” z 1942 roku to jeden z najważniejszych i najbardziej cenionych brytyjskich dramatów wojennych z okresu II wojny światowej. Powstał z inicjatywy brytyjskiego Ministerstwa Informacji w celu podniesienia morale społeczeństwa oraz realistycznego przedstawienia trudów służby w Królewskiej Marynarce Wojennej (Royal Navy). Projekt był niemal w całości dziełem wybitnego dramaturga Noëla Cowarda, który nie tylko napisał scenariusz, skomponował muzykę i zagrał główną rolę, ale również współreżyserował obraz wraz z debiutującym w tej roli Davidem Leanem. Fabuła filmu skupia się wokół losów brytyjskiego niszczyciela HMS „Torrin” oraz jego załogi – od momentu budowy okrętu aż po jego dramatyczne zatopienie podczas bitwy o Kretę. Ocalałym marynarzom, uczepionym tratwy ratunkowej na wzburzonym morzu, towarzyszą retrospekcje wywołane skrajnym zmęczeniem i zagrożeniem życia. Poprzez te wspomnienia widz poznaje osobiste historie reprezentantów różnych klas społecznych: od dowódcy kapitan-porucznika E.S. Kinrossa, przez podoficera Waltera Hardy’ego, aż po młodego marynarza Shorty’ego Blake’a. Retrospekcje ukazują nie tylko życie na pokładzie, ale i trudne relacje z bliskimi na froncie domowym, zmagającymi się z nalotami na brytyjskie miasta. Reżyseria Cowarda i Leana wyróżnia się niezwykłym wyczuciem i równowagą między powagą a autentyzmem. Przeplatana struktura narracyjna była na owe czasy nowatorska, a realistyczne sceny batalistyczne robiły ogromne wrażenie na współczesnej publiczności. Zdjęcia Ronalda Neame'a doskonale oddają zarówno klustrofobiczną atmosferę okrętu i chaos walki, jak i ciepło domowego ogniska w scenach retrospektywnych. Na uwagę zasługuje również znakomite aktorstwo – obok samego Cowarda przekonujące kreacje stworzyli John Mills, Bernard Miles oraz Celia Johnson. W epizodycznej roli na ekranie debiutował także młody Richard Attenborough. Film spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Stanach Zjednoczonych, stając się ogromnym sukcesem kasowym oraz krytycznym. Zapisał się w historii kina jako wzorzec dojrzałego kina propagandowego, które zamiast taniego huraoptymizmu postawiło na prawdę psychologiczną, poczucie wspólnoty i ludzką godność w obliczu tragedii. „In Which We Serve” otworzył także drogę do wielkiej kariery reżyserskiej Davidowi Leanowi, późniejszemu twórcy takich widowisk jak „Most na rzece Kwai” czy „Lawrence z Arabii”.