Children Who Chase Lost Voices

Popis filmu „Children Who Chase Lost Voices"

Příběh se točí kolem dívky Asuny, která tráví své osamělé dny posloucháním podivné melodie. Její osamělost končí, když se setká se záhadným chlapcem, který tvrdí, že přišel z cizí země, z Agarthy. Jejich společné chvíle však netrvají dlouho a chlapec záhy umírá. Asuna se vydává na strastiplnou výpravu do Agarthy, aby se s ním znovu shledala. Na cestě poznává krutost a krásu světa a loučení.

„Děti, které honí ztracené hlasy“ (jap. Hoshi o Ou Kodomo) z roku 2011 je pátý celovečerní film v tvorbě uznávaného japonského režiséra Makoto Shinkaia. Tvůrce, dříve spojovaný s komorními, melancholickými příběhy o samotě a vzdálenosti v moderním světě (jako např. „Hlasy vzdálené hvězdy“ nebo „5 centimetrů za sekundu“), se tentokrát rozhodl vytvořit monumentální dobrodružnou podívanou z žánru klasické fantasy. Inspirací pro tuto produkci byly jak starověké mýty (včetně příběhu o Orfeovi a Eurydice), tak literatura pro mládež a tradice japonské animace. Hlavní hrdinkou filmu je Asuna Watase, mladá dívka, která musela po předčasné smrti svého otce rychle dospět. Zatímco její matka tráví dlouhé hodiny v práci jako zdravotní sestra, Asuna tráví volný čas ve svém úkrytu v horách a poslouchá tajemné melodie na starém krystalkovém rádiu, které jí zanechal otec. Její klidný život se zcela změní, když ji na dřevěném mostě napadne děsivé stvoření. Z nesnází ji zachrání tajemný chlapec jménem Shun, který tvrdí, že pochází z podzemní říše Agartha. Nečekaná Shunova smrt a příchod nového učitele, pana Morisakiho, který hledá způsob, jak vzkřísit svou zesnulou manželku, vtáhnou Asunu do nebezpečné výpravy do nitra Země. Vizuálně „Děti, které honí ztracené hlasy“ okouzlují mimořádnou péčí o detaily, která je pro Shinkaiovo výtvarné pojetí typická. Pozadí jsou malebná, plná sytých barev, propracovaných světelných efektů a umně navržených krajin Agarthy. Jasně patrná je zde také pocta klasickým dílům Studia Ghibli a tvorbě Hayao Miyazakiho – od návrhů podivuhodných stvoření až po epický koncept ztvárněného světa. Hudební stránku vytvořil Tenmon, dlouholetý skladatel spolupracující s režisérem, který dodal symfonický, dojemný soundtrack, jenž dokonale ladí s emocionální vahou příběhu. Původní znění nabízí vynikající dabing, v němž vynikají Hisako Kanemoto jako Asuna a Kazuhiko Inoue v roli Morisakiho. Film sklidil uznání kritiky za ambiciózní přístup k obtížným tématům, jako je zármutek, přijetí ztráty a proces vyrovnávání se se smrtí blízkých osob. Přestože někteří recenzenti poukazovali na značný odklon od dosavadního autorského stylu režiséra ve prospěch konvenčnější dobrodružné kinematografie, představuje toto dílo klíčový bod v Shinkaiově evoluci. Ukázalo jeho schopnost budovat složité pohádkové světy a otevřelo cestu k jeho pozdějším obrovským komerčním úspěchům, jako jsou „Your Name.“ nebo „Weathering with You“.