Elfinki

Opis filmu „Elfinki"

Przez ponad 200 lat Elfinki żyły pod ziemią, ukrywając się przed ludźmi. Ale pewnego dnia elfinka Elfie, nie mogła już dłużej znieść ciasnoty i braku światła dziennego. Wraz z dwoma towarzyszami wyszła na powierzchnię ziemi w poszukiwaniu czegoś nowego. Tam spotka ich wiele zabawnych przygód oraz nawiążą przyjaźń z wyjątkową osobą – cukiernikiem Theo. To wszystko przypomni Elfinkom o ich prawdziwym celu w życiu: pomaganiu innym.

„Elfinki” (w oryginale „Die Heinzelmännchen – Deutschlands beste Bäcker”, znane również pod międzynarodowym tytułem „The Elfkins – Bake a Difference”) to pełnometrażowa niemiecka animacja z 2019 roku w reżyserii Ute von Münchow-Pohl. Produkcja czerpie bezpośrednią inspirację z popularnej w niemieckim folklorze legendy o Heinzelmännchen – dobrodusznych skrzatach z Kolonii, które według podań nocami potajemnie wykonywały pracę za miejscowych rzemieślników. Reżyserka, znana polskiej widowni z takich produkcji jak „Zając Max: Misja Pisanka”, ponownie sięgnęła po tradycyjne motywy baśniowe, ubrała je we współczesną formę i stworzyła ciepłe kino familijne, łączące przygodę, humor oraz ponadczasowe wartości. Fabuła filmu przenosi nas do świata, w którym Elfinki od ponad dwustu lat żyją pod ziemią, całkowicie odcięte od świata ludzi. Decyzja o ukryciu się była konsekwencją dawnego incydentu z zazdrosną żoną piekarza, która zdemaskowała skrzaty i zmusiła je do ucieczki. Z biegiem czasu legendarna zręczność Elfinków poszła w zapomnienie. Główna bohaterka, młoda i zadziorna Elfie, nie potrafi jednak pogodzić się z nudą, ciasnotą i brakiem światła dziennego. Pragnąc udowodnić swoją wartość oraz odnaleźć utracony sens istnienia skrzatów, nakłania dwóch towarzyszy – Bucka i Kippa – do ucieczki na powierzchnię. Na górze bohaterowie trafiają do tradycyjnej piekarni prowadzonej przez Theo, rzemieślnika borykającego się z kłopotami finansowymi i konkurencją ze strony bezdusznej, zautomatyzowanej fabryki jego brata. Wspólna praca nad wypiekiem tradycyjnych ciast staje się dla bohaterów szansą na odkupienie dawnych win i uratowanie zakładu. Reżyserski styl Ute von Münchow-Pohl odznacza się dbałością o klarowność przekazu i odpowiednie tempo akcji, dopasowane do percepcji młodszych odbiorców. Animacja 3D prezentuje wysoki poziom techniczny – odznacza się ciepłą, nasyconą paletą barw, precyzyjną scenografią inspirowaną malowniczą architekturą starych niemieckich miast oraz sympatycznym projektem postaci. Muzyka komponowana na potrzeby filmu sprawnie buduje nastrój przygody i podkreśla komediowy charakter wielu scen, a polska wersja dubbingowa precyzyjnie oddaje dowcip słowny zawarty w scenariuszu Jana Stratmanna. „Elfinki” to nie tylko barwna opowieść przygodowa, ale również mądry głos w sprawie tradycji rzemiosła, wartości pracy własnych rąk i idei bezinteresownego pomagania innym. Film udowadnia, że europejska animacja potrafi skutecznie rywalizować z hollywoodzkimi produkcjami, proponując dzieciom historię zakorzenioną w lokalnej kulturze, a jednocześnie uniwersalną w swoim przekazie. Odbiór filmu przez widownię i krytyków potwierdził, że tradycyjne baśnie wciąż stanowią doskonałe źródło inspiracji dla współczesnego kina dla dzieci.