Plakat filmu Niekończąca się opowieść (1984)
PrzygodowyFantasyFamilijnyPG

Niekończąca się opowieść

Die unendliche Geschichte

"Chłopiec potrzebujący przyjaciela znajduje świat, który potrzebuje bohatera."

1984 1h 42min Niemcy reż. Wolfgang Petersen

Cine Score

7.2

Bardzo dobry

4426 głosów
w skali 1–10

10
2.7%
9
11.5%
8
25.9%
7
31.3%
6
20.2%
5
7%
4
1.3%
3
0.1%
2
0%
1
0%
Plakat filmu Niekończąca się opowieść

1h 42min

czas trwania

4426

ocen widzów

2

nagród

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „Niekończąca się opowieść"

Rok produkcji

1984

Ocena

7.2/10

Liczba ocen

4426

Gatunki

Przygodowy, Fantasy, Familijny

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „Niekończąca się opowieść" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „Niekończąca się opowieść"

Mały chłopiec po śmierci matki zamyka się w sobie. Zaczyna mieć kłopoty w szkole, nie potrafi znaleźć wspólnego języka ze swoim ojcem. Pewnego dnia, uciekając przed prześladującymi go starszymi chłopcami, Bastian trafia do pewnej księgarni, skąd wykrada (właściwie to jedynie pożycza) tajemniczą książkę, dzięki której przeżyje najwspanialszą przygodę w swoim życiu. Nie jest to bowiem zwykła książka, ale pełna magii brama do innego świata. Dzięki niej Bastian przenosi się w krainę wyobraźni, której właśnie grozi zagłada... Mały chłopiec okaże się wkrótce jedyną osobą, która może uratować piękną księżniczkę...

„Niekończąca się opowieść” z 1984 roku w reżyserii Wolfganga Petersena to jedno z najważniejszych dzieł w historii kina fantasy i familijnego. Ekranizacja niezwykle popularnej powieści niemieckiego pisarza Michaela Ende stała się w momencie premiery najdroższą produkcją zrealizowaną poza granicami Stanów Zjednoczonych. Twórca widowiskowego „Okrętu” przeniósł na ekran niezwykły świat wyobraźni, łącząc tradycyjne europejskie rzemiosło z rozmachem hollywoodzkiego kina przygodowego. Zdjęcia realizowano głównie w znanych niemieckich studiach Bavaria w Monachium, a także w malowniczych plenerach Hiszpanii i Kanady. Głównym bohaterem jest dziesięcioletni Bastian, chłopiec zmagający się z traumą po stracie matki oraz poczuciem osamotnienia. Prześladowany przez rówieśników i niezrozumiany przez ojca, szuka ucieczki od szarej codzienności. Pewnego dnia trafia do tajemniczego antykwariatu, z którego zabiera niezwykłą, oprawną w skórę księgę. Ukryty na zakurzonym szkolnym strychu, zaczyna zatapiać się w lekturze przedstawiającej losy baśniowego Fantazjostanu. Krainie tej grozi zagłada ze strony tajemniczej Nicości – niszczycielskiej siły pochłaniającej kolejne krainy i stanowiącej metaforę zaniku ludzkich marzeń. Bastian z zapartym tchem śledzi losy młodego wojownika Atreju, wysłanego na niebezpieczną misję odnalezienia leku dla śmiertelnie chorej Dziecięcej Cesarzowej. Reżyserski styl Wolfganga Petersena charakteryzuje się niezwykłym wyczuciem emocjonalnym oraz dbałością o wizualny detal. Przed erą cyfrowych efektów specjalnych CGI twórcy stworzyli cały świat przy użyciu tradycyjnych metod: rozbudowanych animatronicznych kukieł, skomplikowanych makiet oraz malowanych teł. Postacie takie jak olbrzymi Smok Szczęścia Falkor, Pożeracz Kamieni czy ponury wilk Gmork do dziś zachwycają precyzją wykonania. Ogromną rolę w budowaniu niepowtarzalnego klimatu odgrywa również warstwa muzyczna. Ścieżka dźwiękowa, stworzona przez Klausa Doldingera i zreorganizowana na rynek międzynarodowy przez Giorgio Morodera, zyskała status kultowej. Tytułowa piosenka wykonywana przez Limahla stała się światowym hitem. Mimo że autor powieści Michael Ende publicznie skrytykował zmiany w scenariuszu i żądał usunięcia swojego nazwiska z plakatu, film odniósł olbrzymi sukces komercyjny i artystyczny. „Niekończąca się opowieść” wychowała pokolenia młodych widzów, ucząc ich odwagi, wartości empatii oraz potęgi ludzkiej wyobraźni. Dzieło do dziś pozostaje niezapomnianym pomnikiem kina lat 80., do którego fani powracają z wielkim sentymentem.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „Niekończąca się opowieść”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – Wolfgang Petersen
Reżyser

Wolfgang Petersen

Reżyseria · Scenariusz

Zdjęcie – Jost Vacano

Jost Vacano

Zdjęcia

Zdjęcie – Klaus Doldinger

Klaus Doldinger

Muzyka

Obsada

Zdjęcie – Noah Hathaway

Noah Hathaway

jako Atreyu

Zdjęcie – Barret Oliver

Barret Oliver

jako Bastian

Zdjęcie – Tami Stronach

Tami Stronach

jako The Childlike Empress

Zdjęcie – Alan Oppenheimer

Alan Oppenheimer

jako Rockbiter / Falkor / G'mork / Narrator (voice)

Zdjęcie – Sydney Bromley

Sydney Bromley

jako Engywook

Zdjęcie – Patricia Hayes

Patricia Hayes

jako Urgl

Zdjęcie – Moses Gunn

Moses Gunn

jako Cairon - Empress' Servant

Zdjęcie – Frank Lenart

Frank Lenart

jako Teeny Weeny / Night Hob (voice)

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcjaConstantin Film
Kraj produkcjiNiemcy
Język oryginałuniemiecki
Data premiery6 kwietnia 1984
Czas trwania1h 42min
Kategoria wiekowaPG
Budżet27 mln USD
Wpływy z box office20 mln USD

Festiwale i nagrody

Nagrody filmu „Niekończąca się opowieść"

Saturn · 1985

Najlepszy występ młodego aktora (Noah Hathaway)

wygrana

Saturn · 1985

Najlepszy film fantasy

nominacja

Saturn · 1985

Najlepsza muzyka (Giorgio Moroder)

nominacja

Deutscher Filmpreis · 1985

Najlepsza scenografia (Rolf Zehetbauer)

wygrana

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „Niekończąca się opowieść"

  • 01Autor książkowego oryginału, Michael Ende, był bardzo niezadowolony ze zmian wprowadzonych w scenariuszu i wytoczył proces twórcom. Ostatecznie żądał usunięcia swojego nazwiska z czołówki – wymieniono go jedynie w napisach końcowych.
  • 02Piosenkę tytułową „The NeverEnding Story” skomponował Giorgio Moroder, a zaśpiewał ją Limahl, były wokalista zespołu Kajagoogoo. Utwór stał się międzynarodowym hitem i zajął wysokie miejsca na listach przebojów w wielu krajach.
  • 03W momencie premiery w 1984 roku była to najdroższa produkcja filmowa powstała poza granicami Stanów Zjednoczonych i ZSRR.
  • 04Pełnowymiarowy model Smoka Szczęścia Falkora miał 15 metrów długości. Jego konstrukcja pokryta była ponad 6 tysiącami sztucznych łusek oraz różowym futrem.
  • 05Noah Hathaway, grający rolę Atreju, doznał kilku kontuzji podczas zdjęć – m.in. został poturbowany przez konia oraz odniósł uraz oka podczas sceny walki z Gmorkiem.
  • 06Tami Stronach (Dziecięca Cesarzowa) straciła dwa mleczne zęby w trakcie trwania zdjęć. Aby nie zmieniać wyglądu postaci, charakteryzatorzy przygotowali dla niej specjalne protezy dentystyczne.

Budżet

27 mln USD

Box office

20 mln USD

Recenzje widzów

Recenzje filmu „Niekończąca się opowieść"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „Niekończąca się opowieść" (1984)

Podobne filmy

Filmy podobne do „Niekończąca się opowieść"

Jeżeli podobał ci się „Niekończąca się opowieść", polubisz też te propozycje z gatunków Przygodowy, Fantasy, Familijny.

CINEFY IDCNFXJHQGKQI/26/FI/2507