Plakat filmu Panique au village (2009)
PrzygodowyAnimacjaKomediaFamilijnyFantasyPG

Panique au village

2009 1h 17min Belgia reż. Stéphane Aubier

Cine Score

7.5

Bardzo dobry

217 głosów
w skali 1–10

10
4.5%
9
15.7%
8
29.4%
7
29.4%
6
15.7%
5
4.5%
4
0.7%
3
0.1%
2
0%
1
0%
Plakat filmu Panique au village

1h 17min

czas trwania

217

ocen widzów

2

nagród

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „Panique au village"

Rok produkcji

2009

Ocena

7.5/10

Liczba ocen

217

Gatunki

Przygodowy, Animacja, Komedia, Familijny, Fantasy

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „Panique au village" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „Panique au village"

"Panique au village" (znany w Polsce pod tytułem "Panika w miasteczku") to niezwykła francusko-belgijska komedia animowana z 2009 roku w reżyserii Stéphane'a Aubiera i Vincenta Patara. Film stanowi pełnometrażową kontynuację krótkometrażowego serialu telewizyjnego z 2002 roku, który zdobył status dzieła kultowego w Europie. Twórcy postanowili przenieść bezkompromisowy, pełen absurdu i dziecięcej wyobraźni styl na duży ekran, wykorzystując do tego tradycyjną technikę animacji poklatkowej. Fabuła filmu skupia się na trzech współlokatorach dzielących wiejski domek: rozsądnym Koniu oraz pełnych dobrych chęci, lecz wywołujących nieustanny chaotyczny zamęt Kowboju i Indianinie. Kiedy zbliżają się urodziny Konia, jego dwaj przyjaciele postanawiają sprawić mu niespodziankę i własnoręcznie wybudować w ogrodzie grill. Przez pomyłkę w zamówieniu internetowym zamiast pięćdziesięciu cegieł zamawiają aż pięćdziesiąt milionów. Próba ukrycia gigantycznej dostawy kończy się zniszczeniem ich wspólnego domu. To jednak dopiero początek ich zwariowanych przygód. Podczas próby odbudowy budynku bohaterowie odkrywają, że nocą ktoś kradnie ich mury. Śledztwo prowadzi ich w szaloną podróż do wnętrza Ziemi, do podwodnego świata zamieszkałego przez dziwaczne stworzenia, a nawet na mroźną tundrę z gigantycznym mechanicznym pingwinem. Pod względem realizacyjnym "Panika w miasteczku" wyróżnia się unikalnym podejściem do formy. Animacja została stworzona przy użyciu niedrogich, plastikowych figurek zabawek, przypominających te z zestawów dla dzieci. Twórcy celowo pozostawili pewną sztywność postaci oraz drobne niedoskonałości, co nadaje całości wyjątkowego uroku i wzmacnia komizm przedstawianych wydarzeń. Dynamika filmu jest niezwykle wysoka – pełne ekspresji, krzykliwe dialogi połączone z surrealistycznym humorem i energiczną oprawą dźwiękową nie pozwalają widzowi na chwilę nudy. Obraz zyskał bardzo entuzjastyczne recenzje ze strony krytyków filmowych na całym świecie. Doceniono go za bezprecedensową pomysłowość, bezpretensjonalność oraz bezbłędny rytm komediowy, który bawi zarówno dzieci, jak i dorosłych. "Panique au village" zapisało się w historii kina jako pierwszy pełnometrażowy film stworzony w technice animacji poklatkowej, który został zaprezentowany w oficjalnej selekcji na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. Produkcją tą twórcy udowodnili, że ograniczone środki i pozorna prostota materiałów mogą stać się fundamentem dla genialnego i niepowtarzalnego widowiska.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „Panique au village”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – Stéphane Aubier
Reżyser

Stéphane Aubier

Reżyseria · Scenariusz

Obsada

Zdjęcie – Stéphane Aubier

Stéphane Aubier

jako Coboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice)

Zdjęcie – Vincent Patar

Vincent Patar

jako Cheval (voice)

Zdjęcie – Bruce Ellison

Bruce Ellison

jako Indien (voice)

Zdjęcie – Jeanne Balibar

Jeanne Balibar

jako Madame Longrée (voice)

Zdjęcie – Bouli Lanners

Bouli Lanners

jako Postman / Simon / Cow (voice)

Zdjęcie – Benoît Poelvoorde

Benoît Poelvoorde

jako Steven (voice)

Zdjęcie – Nicolas Buysse

Nicolas Buysse

jako Mouton / Jean-Paul (voice)

Zdjęcie – François De Brigode

François De Brigode

jako Sports Journalist (voice)

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcjaLa Parti Production
Kraj produkcjiBelgia
Język oryginałufrancuski
Data premiery17 czerwca 2009
Czas trwania1h 17min
Kategoria wiekowaPG
Budżet
Wpływy z box office

Festiwale i nagrody

Nagrody filmu „Panique au village"

César · 2010

Najlepszy film zagraniczny

nominacja

Nagroda Magritte · 2011

Najlepsza scenografia

wygrana

Nagroda Magritte · 2011

Najlepszy dźwięk

wygrana

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „Panique au village"

  • 01Film jest pełnometrażową adaptacją popularnego belgijskiego serialu animowanego o tym samym tytule z 2002 roku.
  • 02To pierwsza animacja poklatkowa w historii, która została oficjalnie zaprezentowana na pokazach nocnych podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes.
  • 03Do stworzenia filmu wykorzystano około 1500 plastikowych figurek zabawek, które były ręcznie modyfikowane, wycinane i malowane przez zespół animatorów.
  • 04Proces wykonywania animacji poklatkowej trwał ponad rok, a dziennie udawało się zrealizować zaledwie od kilku do kilkunastu sekund gotowego materiału.

Recenzje widzów

Recenzje filmu „Panique au village"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „Panique au village" (2009)

Podobne filmy

Filmy podobne do „Panique au village"

Jeżeli podobał ci się „Panique au village", polubisz też te propozycje z gatunków Przygodowy, Animacja, Komedia, Familijny, Fantasy.

CINEFY IDCNFYTVJME70/26/FI/2507