Tortilla Soup

Opis filmu „Tortilla Soup"

"Tortilla Soup" w reżyserii hiszpańskiej twórczyni Maríi Ripoll to urokliwy komediodramat z 2001 roku, stanowiący oficjalny amerykański remake uznanego tajwańskiego arcydzieła Anga Lee "Jedz i pij, mężczyzno i kobietó" (1994). Twórcy filmu postanowili przenieść uniwersalną opowieść o rodzinie, jedzeniu i zmianach międzypokoleniowych w sam środek tętniącej życiem społeczności meksykańsko-amerykańskiej w Los Angeles. Efektem jest ciepły, pełen humoru i zmysłowości obraz, w którym kulinaria stają się głównym językiem miłości oraz komunikacji między bohaterami. Głównym bohaterem opowieści jest Martin Naranjo (w tej roli znakomity Héctor Elizondo), wdowiec i emerytowany mistrz sztuki kulinarnej, który z żelazną konsekwencją prowadzi dom i dogląda swoich trzech dorosłych córek. Najstarsza z nich, Leticia (Elizabeth Peña), to powściągliwa nauczycielka chemii, która po dawnym zawodzie miłosnym uciekła w głęboką religijność. Średnia, Carmen (Jacqueline Obradors), robi błyskotliwą karierę w korporacji, choć w głębi duszy pragnie iść w ślady ojca i oddać się sztuce gotowania. Najmłodsza, Maribel (Tamara Mello), to wolny duch poszukujący własnego miejsca w świecie. Tradycją rodziny są obowiązkowe niedzielne obiady, podczas których serwowane są prawdziwe dzieła sztuki kulinarnej. To właśnie przy stole padają najważniejsze deklaracje, wybuchają skrywane emocje, a utrwalony porządek zaczyna ulegać zmianie – zwłaszcza gdy w życiu bohaterów pojawiają się nowe uczucia, a sam Martin zmaga się ze stopniową utratą smaku i węchu. Reżyserka María Ripoll z wielkim wyczuciem balansuje między lekką komedia obyczajową a pełnym ciepła dramatem rodzinnym. Niezwykle istotnym elementem produkcji są misternie skomponowane kadry przedstawiające proces przygotowywania potraw – jedzenie w "Tortilla Soup" pełni funkcję równorzędnego bohatera. Aktorstwo stoi na bardzo wysokim poziomie: Héctor Elizondo tworzy poruszający portret ojca chroniącego swoją prywatność, zaś partnerujące mu aktorki nadają rodzeństwu wyraziste, różnorodne osobowości. Na uwagę zasługuje również barwny występ Raquel Welch w roli żywiołowej sąsiadki Hortensii. Całość dopełnia ciepła kolorystyka zdjęć ukazujących słoneczne kalifornijskie kadry oraz pulsacyjna, latynoska ścieżka dźwiękowa, doskonale podkreślająca temperament bohaterów. "Tortilla Soup" spotkało się z przychylnym przyjęciem ze strony widzów i krytyków, którzy docenili szacunek do oryginału przy jednoczesnym udanym osadzeniu historii w wyrazistym kontekście kulturowym meksykańskiej diaspory w Stanach Zjednoczonych.