My i oni

Opis filmu „My i oni"

Dwoje nieznajomych spotyka się w pociągu i nawiązuje silną więź, która przez lata mocno się zmienia. Po długiej przerwie przypadkiem wpadają na siebie ponownie.

„My i oni” (tytuł oryginalny: Us and Them / 后来的เรา / Hou lai de wo men) z 2018 roku to debiut reżyserski znanej tajwańskiej piosenkarki i aktorki Rene Liu (Liu Ruoying). Scenariusz filmu został oparty na opowiadaniu jej własnego autorstwa, zatytułowanym „Home for the New Year”. Obraz niemal natychmiast po swojej kinowej premierze w Chinach stał się ogromnym sukcesem komercyjnym, zarabiając w box office ponad miliard yuanów i przyciągając do kin miliony widzów. Prawa do międzynarodowej dystrybucji filmu szybko zakupiła platforma Netflix, co pozwoliło tej kameralnej opowieści trafić do odbiorców na całym świecie i ugruntowało pozycję reżyserki w branży filmowej. Fabuła filmu koncentruje się na relacji dwójki pochodzących z małego miasteczka bohaterów: Lin Jianqinga (w tej roli Jing Boran) oraz Fang Xiaoxiao (zagranej przez Zhou Dongyu). Spotykają się oni przypadkowo w zatłoczonym pociągu podczas gorączki wyjazdowej przed Chińskim Nowym Rokiem (Chunyun). Szybko nawiązują silną więź i wspólnie postanawiają stawić czoła wyzwaniom, jakie stawia przed nimi życie w Pekinie. Ich relacja przechodzi długą i skomplikowaną ewolucję na przestrzeni dekady – od czystej przyjaźni, przez głębokie uczucie, aż po gorzki rozłam spowodowany biedą, brakiem stabilizacji i rosnącą presją społeczną. Twórcy prowadzą narrację na dwóch płaszczyznach czasowych: przeszłość ukazana jest w barwnych retrospekcjach, natomiast współczesne spotkanie bohaterów po latach w samolocie przedstawiono w monochromatycznych, czarno-białych barwach, co wyznacza wyraźną granicę między dawną nadzieją a obecną rezygnacją. Wyjątkowy klimat wizualny „My i oni” to w dużej mierze zasługa wybitnego tajwańskiego operatora Marka Lee Ping-bina (Ping Bin Lee), znanego ze współpracy z takimi mistrzami kina jak Hou Hsiao-hsien czy Wong Kar-wai. Zabieg kontrastu między kolorową przeszłością a czarno-białą teraźniejszością pełni funkcję metaforyczną – podkreśla utratę barw z życia bohaterów po rozstaniu. Aktorskie kreacje Zhou Dongyu i Jing Borana zyskały wysokie uznanie krytyków za autentyczność, emocjonalną głębię oraz naturalną chemię ekranową. Na szczególną uwagę zasługuje również poruszająca rola ojca Jianqinga, w którego wcielił się ceniony reżyser i aktor Tian Zhuangzhuang. Jego postać symbolizuje tradycyjne wartości oraz domowe ciepło, będąc stałym punktem odniesienia dla zagubionych w metropolii młodych ludzi. „My i oni” to przejmujący i niezwykle realny portret pokolenia tzw. „Beipiao” – migrantów z prowincji walczących o lepsze jutro w stolicy Chin. Film porusza uniwersalne tematy dojrzewania, utraconych szans oraz ceny, jaką często płaci się za sukces materialny. Ścieżka dźwiękowa oraz piosenki promujące film, w tym niezwykle popularny utwór w wykonaniu Easona Chana, dodatkowo wzmocniły emocjonalny wydźwięk produkcji, czyniąc z niej jeden z najważniejszych chińskich dramatów romantycznych drugiej dekady XXI wieku.