Plakat filmu O ojcach i synach (2017)
DokumentalnyWojenny16

O ojcach i synach

Of Fathers and Sons – Die Kinder des Kalifats

2017 1h 39min Niemcy reż. Talal Derki

Cine Score

7.0

Bardzo dobry

59 głosów
w skali 1–10

10
1.9%
9
9.1%
8
23.1%
7
31.6%
6
23.1%
5
9.1%
4
1.9%
3
0.2%
2
0%
1
0%
Plakat filmu O ojcach i synach

1h 39min

czas trwania

59

ocen widzów

2

nagród

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „O ojcach i synach"

Rok produkcji

2017

Ocena

7.0/10

Liczba ocen

59

Gatunki

Dokumentalny, Wojenny

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „O ojcach i synach" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „O ojcach i synach"

Jak wygląda z bliska życie dżihadystów? Po filmie "Powrót do Homs", który pokazywał radykalizację buntu przeciwko dyktaturze al-Assada, reżyser ponownie odwiedził rodzinny kraj. Udało mu się zdobyć zaufanie rodziny islamskiego fundamentalisty, z którą spędził ponad dwa lata, filmując domową codzienność i walkę z wrogiem. W cieniu toczącej się wojny dorasta najmłodsze pokolenie bojowników dżihadu – pozbawione dzieciństwa, poddawane praniu mózgów i morderczym treningom.

Po międzynarodowym sukcesie wstrząsającego dokumentu „Powrót do Homs”, syryjski reżyser Talal Derki zdecydował się na ponowny powrót do ogarniętej wojną domową ojczyzny. Tym razem jego celem było ukazanie mechanizmów powstawania islamskiego radykalizmu od środka – nie z perspektywy pól bitewnych czy politycznych nagłówków, lecz z samego serca prywatnego życia rodziny fundamentalistów. Aby to osiągnąć, Derki podał się za współczującego sprawie dżihadu fotoreportera i zyskał zaufanie Abu Osamy, jednego z założycieli syryjskiej filii Al-Kaidy (Frontu Al-Nusra). Przez ponad dwa lata twórca towarzyszył jego rodzinie w prowincji Idlib, dokumentując przerażającą codzienność, w której wojenna przemoc staje się naturalnym środowiskiem dla dorastających dzieci. Główna oś narracji skupia się na relacji Abu Osamy z jego najstarszymi synami: dwunastoletnim Osamą (nazwanym na cześć Osamy bin Ladena) oraz o rok młodszym Aymanem (nazwanym na cześć Aymana al-Zawahiriego). Chłopcy wzrastają w cieniu ciągłych bombardowań i ideologicznej indoktrynacji, powoli tracąc niewinność dzieciństwa. Reżyser skrupulatnie przygląda się procesowi ich radykalizacji – od zabaw w robienie atrap bomb z ziemi, przez lekcje nienawiści w domowym zaciszu, aż po wyjazd do obozu szkoleniowego dla najmłodszych bojowników dżihadu. Wstrząsający obraz pokazuje, jak ojcowskie uczucie i troska przeplatają się bezszwowo z przygotowywaniem własnych dzieci do roli męczenników i zabójców. Styl reżyserski Derkiego opiera się na obserwatorskiej metodzie rejestracji bez bezpośredniego komentowania wydarzeń zza kadru. Kamera staje się niemym świadkiem dramatów, pozostawiając ocenę przedstawianych postaw samemu widzowi. Wyzwanie realizacyjne wymagało od twórcy niezwykłej odwagi i psychicznej wytrzymałości – Derki musiał w pełni udawać akceptację dla ekstremistycznej ideologii, brać udział w religijnych rytuałach i ukrywać swoje świeckie przekonania, stale ryzykując demaskacją i śmiercią. Wizualna strona dokumentu jest surowa i realistyczna. Zdjęcia, rejestrowane w zrujnowanych syryjskich wioskach i na pustynnych poligonach, oddają duszny, bezwyjściowy klimat wojennej rzeczywistości. Brak klasycznej ścieżki dźwiękowej w wielu momentach wzmacnia autentyczność przekazu – cisza przerywana odgłosami eksplozji i recytacją koranicznych wersetów tworzy przejmujące tło dla obserwowanej tragedii ludzkiej. „O ojcach i synach” to dzieło o fundamentalnym znaczeniu dla zrozumienia współczesnego terroryzmu i międzypokoleniowego przekazywania nienawiści. Dokument zdobył uznanie krytyków na całym świecie za bezprecedensowy wgląd w zamknięty świat dżihadystów oraz głęboki humanizm spoglądający na los najmłodszych ofiar ideologicznego zaślepienia. Film został doceniony m.in. Główną Nagrodą Jury na festiwalu w Sundance oraz nominacją do Oscara w kategorii najlepszego pełnometrażowego filmu dokumentalnego.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „O ojcach i synach”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – Talal Derki
Reżyser

Talal Derki

Reżyseria

Zdjęcie – Kahtan Hassoun

Kahtan Hassoun

Zdjęcia

Obsada

Zdjęcie – Abu Osama

Abu Osama

jako Self

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcjaBASIS BERLIN Filmproduktion
Kraj produkcjiNiemcy
Język oryginałuniemiecki
Data premiery15 listopada 2017
Czas trwania1h 39min
Kategoria wiekowa16
Budżet125 tys. USD
Wpływy z box office–

Festiwale i nagrody

Nagrody filmu „O ojcach i synach"

Oscar · 2019

Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny

nominacja

Sundance Film Festival · 2018

Główna Nagroda Jury - Dokument w sekcji World Cinema

wygrana

European Film Awards · 2018

Najlepszy Europejski Film Dokumentalny

nominacja

Deutscher Filmpreis · 2019

Najlepszy film dokumentalny

wygrana

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „O ojcach i synach"

  • 01Reżyser Talal Derki musiał podawać się za gorliwego zwolennika dżihadu i ukrywać swoje świeckie przekonania oraz fakt, że mieszka na stałe w Niemczech, aby zdobyć zaufanie portretowanej rodziny.
  • 02Najstarsi synowie Abu Osamy zostali nazwani na cześć liderów organizacji terrorystycznej Al-Kaida – Osamy bin Ladena i Aymana al-Zawahiriego.
  • 03Abu Osama, ojciec rodziny i główny bohater filmu, pracował m.in. przy rozbrajaniu i wytwarzaniu min. W trakcie realizacji zdjęć stracił nogę w wyniku eksplozji ładunku wybuchowego.
  • 04W filmie niemal w ogóle nie pojawiają się kobiety. Wynikało to ze ścisłych reguł panujących w domu dżihadysty, gdzie kobiety były odizolowane od życia publicznego i przebywały w oddzielnych pomieszczeniach niedostępnych dla ekipy filmowej.

Budżet

125 tys. USD

Box office

–

Recenzje widzów

Recenzje filmu „O ojcach i synach"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „O ojcach i synach" (2017)

Podobne filmy

Filmy podobne do „O ojcach i synach"

Jeżeli podobał ci się „O ojcach i synach", polubisz też te propozycje z gatunków Dokumentalny, Wojenny.

CINEFY IDCNFDERV5CV3/26/FI/2507