Plakat filmu Proces (1962)
KryminałDramatTajemnica16

Proces

Le Procès

1962 1h 59min Francja reż. Orson Welles

Cine Score

7.4

Bardzo dobry

567 głosów
w skali 1–10

10
3.8%
9
14.3%
8
28.4%
7
30.2%
6
17.2%
5
5.2%
4
0.9%
3
0.1%
2
0%
1
0%
Plakat filmu Proces

1h 59min

czas trwania

567

ocen widzów

1

nagród

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „Proces"

Rok produkcji

1962

Ocena

7.4/10

Liczba ocen

567

Gatunki

Kryminał, Dramat, Tajemnica

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „Proces" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „Proces"

Adaptacja najsłynniejszej powieści czeskiego pisarza Franza Kafki zrealizowana przez Orsona Wellesa, twórcę słynnego filmu "Obywatel Kane". Józef K. To zwykły urzędnik, który zostaje uwikłany w dość nietypową sytuację. Pewnego dnia znajduje policję w swym mieszkaniu, która informuje go, że został wytoczony przeciwko niemu proces. Nikt jednak nie potrafi mu wyjaśnić dlaczego. Mimo usilnych starań, by udowodnić swą niewinność, nie udaje się Józefowi K. uciec od egzekucji.

„Proces” z 1962 roku w reżyserii Orsona Wellesa to jedna z najbardziej znanych i cenionych ekranizacji prozy Franza Kafki. Welles, mający za sobą bogatą historię zmagania się z hollywoodzkim systemem studyjnym, odnalazł w absurdalnym i udręczonym świecie czeskiego pisarza idealne zwierciadło dla własnych wizji artystycznych. Główny bohater, Józef K. (w tej roli Anthony Perkins), budzi się pewnego ranka w swoim mieszkaniu i ze zdumieniem odkrywa obecność urzędników, którzy informują go o wszczęciu przeciwko niemu postępowania sądowego. Mimo że K. nie popełnił żadnego przestępstwa, a nikt nie potrafi podać natury stawianych mu zarzutów, bohater zostaje wciągnięty w labirynt kafkowskiej biurokracji, z którego nie ma prostej ucieczki. Wizualna strona filmu jest prawdziwym popisowym dziełem ekspresjonizmu i surrealizmu. Welles zrezygnował ze klasycznej scenografii studyjnej na rzecz autentycznych, monumentalnych lokacji, wyciskając z nich niesamowity potencjał atmosferyczny. Znaczna część zdjęć powstała w opuszczonym wówczas paryskim dworcu Gare d’Orsay. Przytłaczające przestrzenie z tysiącami biurek, kilometrowymi korytarzami i niskimi sufitami podkreślają alienację oraz zagubienie jednostki wobec bezdusznej machiny władzy. Operator Edmond Richard stworzył wyraziste zdjęcia czarno-białe z ostrym kontrastem, wykorzystując głębię ostrości oraz niepokojące kąty kamery, co potęguje wrażenie klaustrofobii i koszmaru na jawie. Obsada filmu to popis znakomitego aktorstwa, na czele z Anthony Perkinsem. Rola Józefa K., zagrana niedługo po wielkim sukcesie „Psychozy” Alfreda Hitchcocka, jest pełna nerwowości, paranoi i bezsilnej furiackiej energii. Perkins idealnie uchwycił rozchwianie emocjonalne bohatera usiłującego zachować godność w obliczu niedorzecznego systemu. W obsadzie towarzyszą mu znakomite aktorki – Romy Schneider, Jeanne Moreau oraz Elsa Martinelli – tworzące wielowymiarowe postacie kobiece otaczające Józefa. Sam Orson Welles wcielił się w postać cynicznego i potężnego adwokata Hastlera. Ścieżka dźwiękowa, oparta m.in. na kompozycjach Jeana Ledruta oraz słynnym „Adagio g-moll” Albinoniego, doskonale współgra z mrocznym nastrojem opowieści. Mimo początkowo mieszanych recenzji ze strony krytyków, spierających się o poziom wierności literackiemu oryginałowi, „Proces” z czasem zyskał status arcydzieła kina egzystencjalnego. Welles przearanżował strukturę książki, nadając jej bardziej nowoczesny i bezpośredni wydźwięk, w tym metaforyczne odniesienia do reżimów totalitarnych XX wieku. Sam reżyser wielokrotnie podkreślał w wywiadach, że uważa ten film za swoje najbardziej udane i spełnione dzieło artystyczne. Dziś „Proces” pozostaje niedroścignionym wzorem adaptacji trudnej literatury, oferującym widzowi nie tylko wybitne wartości estetyczne, ale i głęboką refleksję nad kondycją człowieka.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „Proces”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – Orson Welles
Reżyser

Orson Welles

Reżyseria

Zdjęcie – Franz Kafka

Franz Kafka

Scenariusz

Zdjęcie – Edmond Richard

Edmond Richard

Zdjęcia

Zdjęcie – Jean Ledrut

Jean Ledrut

Muzyka

Obsada

Zdjęcie – Anthony Perkins

Anthony Perkins

jako Josef K.

Zdjęcie – Romy Schneider

Romy Schneider

jako Leni

Zdjęcie – Orson Welles

Orson Welles

jako Albert Hastler

Zdjęcie – Akim Tamiroff

Akim Tamiroff

jako Bloch

Zdjęcie – Jeanne Moreau

Jeanne Moreau

jako Marika Burstner

Zdjęcie – Elsa Martinelli

Elsa Martinelli

jako Hilda

Zdjęcie – Suzanne Flon

Suzanne Flon

jako Miss Pittl

Zdjęcie – Madeleine Robinson

Madeleine Robinson

jako Mrs. Grubach

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcjaHisa-Film
Kraj produkcjiFrancja
Język oryginałuangielski
Data premiery25 sierpnia 1962
Czas trwania1h 59min
Kategoria wiekowa16
Budżet1 mln USD
Wpływy z box office94 tys. USD

Festiwale i nagrody

Nagrody filmu „Proces"

French Syndicate of Film Critics Award (Prix Méliès) · 1964

Najlepszy film

wygrana

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „Proces"

  • 01Znaczna część scen filmu została nakręcona w opuszczonym paryskim dworcu kolejowym Gare d’Orsay, który po latach przekształcono w słynne muzeum sztuki Musée d’Orsay.
  • 02Prolog filmu, przedstawiający przypowieść „Przed prawem”, został zrealizowany przy użyciu rzadkiej techniki animacji na ekranie szpilkowym (pinscreen) stworzonej przez Alexandre’a Alexeieffa i Claire Parker.
  • 03Orson Welles osobiście dubbingował w wersji anglojęzycznej kilkunastu drugoplanowych aktorów oraz statystów, a także pojedyncze kwestie postaci granych przez innych członków obsady.
  • 04Orson Welles w późniejszych wywiadach kilkukrotnie deklarował, że uważa „Proces” za swój najlepszy i najbardziej kompletny film w całej karierze reżyserskiej.

Budżet

1 mln USD

Box office

94 tys. USD

Recenzje widzów

Recenzje filmu „Proces"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „Proces" (1962)

Podobne filmy

Filmy podobne do „Proces"

Jeżeli podobał ci się „Proces", polubisz też te propozycje z gatunków Kryminał, Dramat, Tajemnica.

CINEFY IDCNFU4OIWEVF/26/FI/2507