Plakat filmu Żegnaj, królowo (2012)
DramatHistorycznyR

Żegnaj, królowo

Les Adieux à la reine

2012 1h 40min Francja reż. Benoît Jacquot

Cine Score

5.9

Mieszane oceny

325 głosów
w skali 1–10

10
0.2%
9
1.6%
8
8%
7
21.6%
6
31.4%
5
24.5%
4
10.2%
3
2.3%
2
0.3%
1
0%
Plakat filmu Żegnaj, królowo

1h 40min

czas trwania

325

ocen widzów

4

nagród

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „Żegnaj, królowo"

Rok produkcji

2012

Ocena

5.9/10

Liczba ocen

325

Gatunki

Dramat, Historyczny

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „Żegnaj, królowo" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „Żegnaj, królowo"

Rok 1789. Na kilka dni przed wybuchem Rewolucji Wersal pławi się w luksusie i żyje w nieświadomości rozruchów, które wstrząsnęły ulicami Paryża. Dopiero na wieść o szturmie Bastylii pałac opuszczają królewscy słudzy. Wyjątkiem jest Sidonie Laborde. Jej przywiązanie i podziw dla Marii Antoniny, a także pragnienie pokonania innych konkurentek do względów kapryśnej monarchini, zagłuszają w młodej kobiecie wszelkie obawy przed nadchodzącą katastrofą. Chcąc uratować życie ukochanej królowej, która stara się zatrzeć wszelkie ślady po swoich burzliwych romansach, Sidonie nie cofnie się nawet przed wykonaniem wielce ryzykownej misji.

„Żegnaj, królowo” z 2012 roku w reżyserii Benoîta Jacquota to kameralny dramat historyczny, będący adaptacją uhonorowanej Nagrodą Femina powieści Chantal Thomas pod tym samym tytułem. Twórcy spoglądają na przełomowy moment w historii Francji – lipiec 1789 roku i pierwsze dni Wielkiej Rewolucji Francuskiej – z nieoczekiwanej perspektywy. Zamiast skupiać się na politycznych dysputach czy scenach batalistycznych, Jacquot zabiera widzów za kulisy pałacu w Wersalu, pokazując upadek monarchii oczami najniżej postawionych w dworskiej hierarchii służących. Główną bohaterką opowieści jest młoda Sidonie Laborde (w tej roli Léa Seydoux), oficjalna lektorka królowej Marii Antoniny (Diane Kruger). Sidonie darzy władczynię bezgranicznym, niemal obsesyjnym uwielbieniem i jest gotowa na wszelkie poświęcenia, by zyskać jej względy. Gdy do Wersalu docierają pierwsze wieści o zdobyciu Bastylii, w pałacu wybuchają chaos i panika. Podczas gdy arystokracja i służba masowo uciekają, Sidonie pozostaje wierna królowej. Maria Antonina, bardziej niż stanem państwa, przejęta jest jednak losem swojej faworyty, księżnej Gabrielle de Polignac (Virginie Ledoyen). Zrozpaczona monarchini powierza młodej lektorce niebezpieczne zadanie, które wystawi jej oddanie na ostateczną próbę. Reżyserski styl Benoîta Jacquota odrzuca tradycyjną, akademicką pompatyczność kina kostiumowego na rzecz surowego realizmu i intymności. Zdjęcia Romaina Windinga, realizowane w autentycznych wnętrzach pałacu wersalskiego z wykorzystaniem naturalnego światła i często ruchomej kamery, oddają gęstą, wręcz klaustrofobiczną atmosferę niepewności oraz narastającego strachu. Blichtr złoconych sal miesza się tu z brudem korytarzy dla służby, tworząc przejmujący kontrast. Dopełnieniem warstwy wizualnej jest subtelna, niepokojąca muzyka Bruno Coulaisa, która podkreśla emocjonalne napięcie panujące na ekranie. Film wyróżnia się znakomitym aktorstwem. Léa Seydoux powściągliwie i przejmująco ukazuje naiwność, pasję oraz rozczarowanie młodej dziewczyny, podczas gdy Diane Kruger tworzy wielowymiarowy portret Marii Antoniny – kobiety kapryśnej, chwiejnej emocjonalnie, a zarazem tragicznej. „Żegnaj, królowo” otworzyło 62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie, zdobywając uznanie krytyków za świeże ujęcie dramatu historycznego. Produkcję nagrodzono m.in. prestiżową Nagrodą im. Louisa Delluca oraz trzema Cezarami, co umocniło pozycję filmu jako jednego z ciekawszych francuskich dramatów kostiumowych XXI wieku.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „Żegnaj, królowo”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – Benoît Jacquot
Reżyser

Benoît Jacquot

Reżyseria

Zdjęcie – Chantal Thomas

Chantal Thomas

Scenariusz

Zdjęcie – Romain Winding

Romain Winding

Zdjęcia

Zdjęcie – Bruno Coulais

Bruno Coulais

Muzyka

Obsada

Zdjęcie – Léa Seydoux

Léa Seydoux

jako Agathe-Sidonie Laborde

Zdjęcie – Diane Kruger

Diane Kruger

jako Marie Antoinette

Zdjęcie – Virginie Ledoyen

Virginie Ledoyen

jako La duchesse Gabrielle de Polignac

Zdjęcie – Noémie Lvovsky

Noémie Lvovsky

jako Henriette Genest dite Madame Campan

Zdjęcie – Xavier Beauvois

Xavier Beauvois

jako Le roi Louis XVI

Zdjęcie – Michel Robin

Michel Robin

jako Jacob-Nicolas Moreau

Zdjęcie – Julie-Marie Parmentier

Julie-Marie Parmentier

jako La servante Honorine Aubert

Zdjęcie – Lolita Chammah

Lolita Chammah

jako La domestique Louison

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcjaLes Films du Lendemain
Kraj produkcjiFrancja
Język oryginałufrancuski
Data premiery21 marca 2012
Czas trwania1h 40min
Kategoria wiekowaR
Budżet
Wpływy z box office5 mln USD

Festiwale i nagrody

Nagrody filmu „Żegnaj, królowo"

César · 2013

Najlepsze zdjęcia

wygrana

César · 2013

Najlepsze kostiumy

wygrana

César · 2013

Najlepsza scenografia

wygrana

César · 2013

Najlepszy film

nominacja

César · 2013

Najlepsza reżyseria

nominacja

César · 2013

Najlepsza aktorka

nominacja

Nagroda im. Louisa Delluca · 2012

Najlepszy film

wygrana

MFF w Berlinie (Berlinale) · 2012

Złoty Niedźwiedź

nominacja

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „Żegnaj, królowo"

  • 01Rola Marii Antoniny została pierwotnie obsadzona przez Evę Green, jednak aktorka musiała zrezygnować z projektu ze względu na konflikt harmonogramów z filmem „Mroczne cienie” Tima Burtona. Zastąpiła ją Diane Kruger.
  • 02Zdjęcia do filmu realizowano w autentycznych wnętrzach Pałacu w Wersalu, w tym w przestrzeniach na co dzień niedostępnych dla zwiedzających.
  • 03Film otworzył oficjalny konkurs główny 62. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie (Berlinale) w lutym 2012 roku.
  • 04Scenariusz filmu powstał na podstawie nagrodzonej w 2002 roku Nagrodą Femina powieści pod tym samym tytułem autorstwa Chantal Thomas.

Budżet

Box office

5 mln USD

Recenzje widzów

Recenzje filmu „Żegnaj, królowo"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „Żegnaj, królowo" (2012)

Podobne filmy

Filmy podobne do „Żegnaj, królowo"

Jeżeli podobał ci się „Żegnaj, królowo", polubisz też te propozycje z gatunków Dramat, Historyczny.

CINEFY IDCNFRK8DU5LM/26/FI/2507