Plakat filmu Brzdąc w Opałach (1994)
KomediaPrzygodowyFamilijnyKryminałPG

Brzdąc w Opałach

Baby's Day Out

"Trzej porywacze... i brzdąc spragniony przygód."

1994 1h 39min Stany Zjednoczone reż. Patrick Read Johnson

Cine Score

6.4

Solidny

1477 głosów
w skali 1–10

10
0.5%
9
3.8%
8
14.2%
7
28.2%
6
30%
5
17.1%
4
5.2%
3
0.9%
2
0.1%
1
0%
Plakat filmu Brzdąc w Opałach

1h 39min

czas trwania

1477

ocen widzów

17 mln USD

box office

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „Brzdąc w Opałach"

Rok produkcji

1994

Ocena

6.4/10

Liczba ocen

1477

Gatunki

Komedia, Przygodowy, Familijny, Kryminał

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „Brzdąc w Opałach" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „Brzdąc w Opałach"

Dwuletni Bennington Cotwell IV, w skrócie Bink, zostaje porwany przez trzech kidnaperów, chcących wyłudzić okup od jego ojca, zamożnego przemysłowca. Jednak przy pierwszej sposobności Bink ucieka i tak jak bohater jego ulubionej książeczki z obrazkami, przeżywa niesamowite przygody w fascynującym świecie wielkie miasta. Chicago czeka na odkrycie! Porywacze i policja podążają jego tropem. [opis dystrybutora dvd]

„Brzdąc w opałach” (oryg. Baby’s Day Out) z 1994 roku to familijna komedia sensacyjno-przygodowa wyreżyserowana przez Patricka Reada Johnsona na podstawie scenariusza Johna Hughesa – mistrza gatunku odpowiedzialnego za sukces takich klasyków jak „Kevin sam w domu” czy „Klub winowajców”. Film wyraźnie czerpie z charakterystycznego dla twórczości Hughesa schematu, łącząc bezpretensjonalny humor slapstickowy z motywem małego bohatera przechytrzającego niezgrabnych przestępców w wielkim mieście. Fabuła filmu przedstawia losy dwuletniego Benningtona Cotwella IV, nazywanego po prostu Binkiem. Chłopiec wychowuje się w luksusie jako jedyny potomek zamożnej i wpływowej rodziny z Chicago. Jego beztroskie życie zostaje zakłócone, gdy trzech drobnych rzezimieszków – Eddie, Norby i Veeko – podszywa się pod fotografów z lokalnej gazety i porywa malca, żądając od jego ojca wielomilionowego okupu. Porywacze nie biorą jednak pod uwagę niezwykłej ciekawości świata i pomysłowości małego Binka. Gdy maluch wymyka się im na dachu budynku, rusza w samotną podróż po tętniącej życiem metropolii, śladami przygód postaci ze swojej ulubionej książeczki z obrazkami. Tropem brzdąca ruszają zarówno zdesperowani przestępcy, jak i zmartwieni rodzice wraz z policją. Strona wizualna i realizacyjna filmu to znakomity przykład amerykańskiego kina rodzinnego z pierwszej połowy lat 90. Zdjęcia Thomasa E. Ackermana ukazują Chicago z perspektywy małego dziecka, czyniąc z miejskich plenerów – od miejskiego zoo i placu budowy po dom starców – barwny plac zabaw. Ścieżka dźwiękowa skomponowana przez Bruce’a Broughtona doskonale współgra z ekranową akcją, podkreślając dynamikę slapstickowych gagów. Dużą wartością produkcji są kreacje aktorskie. W rolach pechowych kidnaperów wystąpili doświadczeni aktorzy charakterystyczni: Joe Mantegna, Joe Pantoliano oraz Brian Haley. Ich ekspresyjna gra i świetne wyczucie komediowe sprawiają, że sekwencje kaskaderskie bawiły i bawią do dziś. Postać tytułowego Binka zagrała para bliźniaków – Adam Robert Worton i Jacob Joseph Worton, co było powszechną praktyką ze względu na przepisy dotyczące czasu pracy dzieci na planie. Mimo że w momencie premiery kinowej film spotkał się z umiarkowanym przyjęciem ze strony amerykańskich krytyków i wygenerował rozczarowujące wyniki finansowe w USA, z czasem zyskał drugie życie. W wielu krajach – szczególnie w Polsce oraz w Indiach, gdzie stał się wręcz fenomenem popkulturowym i doczekał się lokalnych adaptacji – „Brzdąc w opałach” stał się stałym punktem ramówek telewizyjnych. Dziś film jest wspominany z sentymentem jako pełna uroku, ciepła i beztroskiej zabawy komedia dla całej rodziny.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „Brzdąc w Opałach”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – Patrick Read Johnson
Reżyser

Patrick Read Johnson

Reżyseria

Zdjęcie – John Hughes

John Hughes

Scenariusz

Zdjęcie – Thomas E. Ackerman

Thomas E. Ackerman

Zdjęcia

Zdjęcie – Bruce Broughton

Bruce Broughton

Muzyka

Obsada

Zdjęcie – Joe Mantegna

Joe Mantegna

jako Eddie

Zdjęcie – Lara Flynn Boyle

Lara Flynn Boyle

jako Laraine

Zdjęcie – Joe Pantoliano

Joe Pantoliano

jako Norby

Zdjęcie – Brian Haley

Brian Haley

jako Veeko

Zdjęcie – Cynthia Nixon

Cynthia Nixon

jako Gilbertine

Zdjęcie – Fred Thompson

Fred Thompson

jako FBI Agent Grissom

Zdjęcie – John Neville

John Neville

jako Mr. Andrews

Zdjęcie – Matthew Glave

Matthew Glave

jako Bennington

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcja20th Century Fox
Kraj produkcjiStany Zjednoczone
Język oryginałuangielski
Data premiery1 lipca 1994
Czas trwania1h 39min
Kategoria wiekowaPG
Budżet50 mln USD
Wpływy z box office17 mln USD

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „Brzdąc w Opałach"

  • 01W rolę małego Binka wcielili się jednojajowi bliźniacy Adam Robert Worton i Jacob Joseph Worton. Wykorzystanie rodzeństwa było podyktowane rygorystycznymi przepisami prawa pracy chroniącego nieletnich, które ograniczają czas pracy niemowląt na planie zdjęciowym.
  • 02Autor scenariusza John Hughes osadził akcję filmu w swoim rodzinnym Chicago, które pojawiło się również jako tło wydarzeń w innych napisanych przez niego hitach, takich jak „Kevin sam w domu” czy „Wolny dzień Ferrisa Buellera”.
  • 03Choć film przyniósł straty finansowe w amerykańskich kinach, zyskał gigantyczną popularność w Indiach, gdzie stał się hitem kasowym i doczekał się kilku lokalnych remake'ów (m.in. w języku telugu i malajalam).

Budżet

50 mln USD

Box office

17 mln USD

Recenzje widzów

Recenzje filmu „Brzdąc w Opałach"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „Brzdąc w Opałach" (1994)

Podobne filmy

Filmy podobne do „Brzdąc w Opałach"

Jeżeli podobał ci się „Brzdąc w Opałach", polubisz też te propozycje z gatunków Komedia, Przygodowy, Familijny, Kryminał.

CINEFY IDCNFOOKEJSIE/26/FI/2507