Plakat filmu O dziewczynie skaczącej przez czas (2006)
FantasyAnimacjaDramatSci-FiNR

O dziewczynie skaczącej przez czas

時をかける少女

"Przyszłość, która nie może czekać"

2006 1h 38min Japonia reż. 細田守

Cine Score

7.8

Bardzo dobry

2274 głosów
w skali 1–10

10
7.1%
9
20.4%
8
31.6%
7
26.2%
6
11.6%
5
2.8%
4
0.4%
3
0%
2
0%
1
0%
Plakat filmu O dziewczynie skaczącej przez czas

1h 38min

czas trwania

2274

ocen widzów

3

nagród

Swipe filmowyPrzesuwaj karty i błyskawicznie buduj kolekcję.Ruletka filmowaNie wiesz, co obejrzeć? Wylosuj film w sekundę.

Dane filmu „O dziewczynie skaczącej przez czas"

Rok produkcji

2006

Ocena

7.8/10

Liczba ocen

2274

Gatunki

Fantasy, Animacja, Dramat, Sci-Fi

* Dane techniczne pochodzą z bazy filmowej i są weryfikowane przy każdej aktualizacji katalogu.

Streaming · VOD · Polska

Gdzie obejrzeć „O dziewczynie skaczącej przez czas" online

Sprawdzamy aktualną dostępność w polskich serwisach…

* Dane o dostępności: JustWatch za pośrednictwem TMDB. Cinefy nie linkuje do nielegalnych źródeł.

AI · Analiza filmu

Czytam między wierszami…

Zapytaj AI o ten film

2/2 pytań

Opis filmu „O dziewczynie skaczącej przez czas"

Makoto jest zwyczajną nastolatką, spędzającą większość czasu z przyjaciółmi. Kiedy pewnego dnia, spiesząc się z wizytą do ciotki, cudem unika potrącenia przez pociąg – przeskakuje w czasie do momentu sprzed wypadku. Korzystając z nowo poznanych zdolności, naprawia swoje codzienne błędy – od słabych ocen na sprawdzianach po nieudane wyznania miłości. Kiedy jednak dosięgają ją konsekwencje manipulowania czasem, Makoto musi zrobić wszystko, żeby uniknąć straszliwej przyszłości, której nie da się cofnąć.

„O dziewczynie skaczącej przez czas” (jap. Toki o Kakeru Shōjo) z 2006 roku w reżyserii Mamoru Hosody to kamień milowy w historii współczesnej animacji japońskiej. Zrealizowany przez cenione studio Madhouse film stanowi nowoczesną, luźną kontynuację uznanej powieści science fiction autorstwa Yasutaki Tsutsui z 1967 roku. Hosoda, który po trudnych doświadczeniach produkcyjnych w innych studiach szukał własnej ścieżki twórczej, stworzył dzieło niezwykle świeże i autorskie. Obraz ten nie tylko przyniósł mu międzynarodowy rozgłos, ale również ugruntował jego pozycję jako jednego z najważniejszych reżyserów anime swojego pokolenia. Główną bohaterką opowieści jest Makoto Konno, nieco roztrzepana nastolatka z Tokio, która większość wolnego czasu spędza na grze w baseball ze swoimi dwoma najbliższymi przyjaciółmi – Chiakim i Kōsuke. Życie dziewczyny wywraca się do góry nogami w dniu, w którym cudem uchodzi z życiem z groźnego wypadku na przejeździe kolejowym. W krytycznym momencie Makoto odkrywa, że zyskała zdolność do fizycznego przeskakiwania w czasie do niedawnej przeszłości. Początkowo traktuje swój nowy dar w sposób beztroski i egoistyczny: poprawia oceny ze sprawdzianów, unikając spóźnień, unika kłopotliwych wyznań miłosnych czy bez końca wydłuża przyjemne chwile. Szybko jednak okazuje się, że manipulowanie czasem ma swoją cenę, a każda zmiana w historii niesie ze sobą nieprzewidziane i często bolesne konsekwencje dla jej bliskich. Reżyseria Hosody wyróżnia się mistrzowskim łączeniem motywów fantastycznonaukowych z realistycznym, wręcz obyczajowym portretem młodzieńczego życia. Zamiast skupiać się na skomplikowanych paradoksach czasowych, twórcy stawiają w centrum emocje, relacje międzyludzkie i nieuchronność procesu dorastania. Wizualnie film zachwyca dbałością o detale i malowniczym przedstawieniem japońskiego lata. Za charakterystyczne projekty postaci odpowiadał uznany artysta Yoshiyuki Sadamoto. Dopełnieniem całości jest subtelna, poruszająca ścieżka dźwiękowa skomponowana przez Kiyoshiego Yoshidę oraz zapadające w pamięć utwory wokalne w wykonaniu Hanako Oku. „O dziewczynie skaczącej przez czas” spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków i widzów na całym świecie, stając się współczesnym klasykiem gatunku. Film do dziś stawiany jest za wzór dojrzałego kina animowanego, które w lekki, a zarazem głęboki sposób porusza uniwersalne tematy przemijania, odpowiedzialności za własne decyzje oraz wartości ulotnych chwil.

Obsada i twórcy

Kto stworzył „O dziewczynie skaczącej przez czas”

Ludzie kina

Twórcy

Zdjęcie – 細田守
Reżyser

細田守

Reżyseria

Zdjęcie – 筒井康隆

筒井康隆

Scenariusz

Zdjęcie – 冨田佳宏

冨田佳宏

Zdjęcia

Zdjęcie – 吉田潔

吉田潔

Muzyka

Obsada

Zdjęcie – 仲里依紗

仲里依紗

jako Makoto Konno (voice)

Zdjęcie – 石田卓也

石田卓也

jako Chiaki Mamiya (voice)

Zdjęcie – 板倉光隆

板倉光隆

jako Kousuke Tsuda (voice)

Zdjęcie – 垣内彩未

垣内彩未

jako Yuri Hayakawa (voice)

Zdjęcie – 谷村美月

谷村美月

jako Kaho Fujitani (voice)

Zdjęcie – 関戸優希

関戸優希

jako Miyuki Konno (voice)

Zdjęcie – 桂歌若

桂歌若

jako Makoto's Father (voice)

Zdjęcie – 安藤みどり

安藤みどり

jako Makoto's Mother (voice)

Dane techniczne

Produkcja i szczegóły

Studio / produkcjaMadhouse
Kraj produkcjiJaponia
Język oryginałujapoński
Data premiery15 lipca 2006
Czas trwania1h 38min
Kategoria wiekowaNR
Budżet–
Wpływy z box office3 mln USD

Festiwale i nagrody

Nagrody filmu „O dziewczynie skaczącej przez czas"

Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej · 2007

Najlepszy film animowany

wygrana

Tokyo Anime Award · 2007

Animacja roku

wygrana

Sitges - Film Festival · 2006

Najlepszy film animowany

wygrana

Ciekawostki z planu

Czego nie wiedziałeś o filmie „O dziewczynie skaczącej przez czas"

  • 01Film jest luźną kontynuacją powieści Yasutaki Tsutsui z 1967 roku – główna bohaterka filmu, Makoto, jest siostrzenicą bohaterki oryginalnej książki, Kazuko Yoshiyamy.
  • 02Za projekty postaci do filmu odpowiadał Yoshiyuki Sadamoto, znany m.in. z pracy przy kultowym serialu anime „Neon Genesis Evangelion”.
  • 03Główny motyw muzyczny filmu, piosenkę „Garnet” (ガーネット), skomponowała i wykonała japońska wokalistka Hanako Oku.
  • 04Scenariusz do filmu napisała Satoko Okudera, która później stale współpracowała z Mamoru Hosodą przy jego kolejnych hitach, takich jak „Summer Wars” i „Wilcze dzieci”.

Budżet

–

Box office

3 mln USD

Recenzje widzów

Recenzje filmu „O dziewczynie skaczącej przez czas"

Co mówią widzowie Cinefy o filmie „O dziewczynie skaczącej przez czas" (2006)

Podobne filmy

Filmy podobne do „O dziewczynie skaczącej przez czas"

Jeżeli podobał ci się „O dziewczynie skaczącej przez czas", polubisz też te propozycje z gatunków Fantasy, Animacja, Dramat, Sci-Fi.

CINEFY IDCNFD4ZBEI1A/26/FI/2507